[ 93 Questions du Mois de Avril 2008 _ Potato]

1) mot proposer:
je vais prendre ton coeur

2) point charmant:
les joues bien capitonné

3) 1 mot pour décrire ta personnalité:
égoïste et têtu. parce-qu'il y a quelques temps, j'étais rebelle avec ma mère quand elle me disait va au lit

4) main dominante et pied dominant:
droit pour les 2

5) visions:
gauche 0.3 et droit 0.2

6) Faiblesse:
les côtés

7) Fierté:
je peux manger une coupe de glace très rapidement. l'autre jour chinen et moi avons manger une glace ensemble. wuand chinen a eu manger la moitié de sa glace, j'étais choqué, car j'avais déjà fini ma glace

8) problème de santé:
mon corps entier

9) type de sous vêtement:
Boxer

10) Vêtement de nuit:
pyjama en jersey ou t-shirt avec un short.

11) pose pour dormir:
ma position pour dormir est mauvaise.

12) combien de temps reste-tu dans la baignoire?:
30 min.

13) ou te lave-tu en premier?:
mon bras gauche

14) meilleur imitation.:
Yamashita (Tomohisa) kun. quelques fois les gens me disent que j'ai la même voix que lui.

15) endroit préféré pour faire du shopping:
Harajuku

16) qu'est-ce que tu achète souvent?
des snack et des beaucoup de bonbons

17) qu'est-ce que tu as acheter le plus cher:
une pochette. elle m'a couter 400$ (~316 € ) mais je l'ai acheter car je pense qu'elle durera longtemps .

18) Trésor:
mes 2 cochons d'indes, un lapin, et un hamster. ma maison est comme un zoo pour animaux. (rire) ete le jeu auquel je joue qui s'appelle "Biohazrd", c'est important

19) qu'est-ce que tu pourrais faire comme excuse:
je ne sais du tout

20) tes objets fashion préféré:
un chapeau. j'en ai environ 20, mais je n'en met que 5

21) coiffure que tu voudrais essayer:
cheveux châtain

22) tes loisirs:
jeux

23) chanson préféré:
Kinki Kid's “Mafuyu no panse”.

24) couleur préféré:
blanc

25) film préféré:
Biohazard

26) livre préféré:
Yamada Yuusuke's A-course and F-course, c'est vraiment drôle!

27) manga préférer:
Close

28) ramen préféré:
Miso ramen

29) émissions de télé préféré:
je regarde beaucoup de dramaj'adore “3nen Bgumi Kinpachi Sensei”. Oh! et“1 Pound gospel”

30) nourriture préféré:
fraise et aubergine

31) nourriture détester:
Natto ou Tororo. je ne peux pas en manger car ça pue et les tomates aussi !

32) émoticone préféré:
*smiley face* ^_^

33) ce qui t'effrai le plus:
fantome, les endroit noirs et les avion... c'est beaucoup?

34) récemment tu as pleuré:
je n'ai pas pleurer récemment

35) ce qui t'as récemment fait rire:
Quand keito m'a apprit l'anglais à shinkansen, Keito a sortir“FIRE~!!”. j'ai trop rigolé

36) ce qui t'as rendu heureuxe récemment:
Le CD et le concert au tokyo dome

37) ce qui ta mit en colère récemment:
j'ai dit “tu as penser rop négativement” à Ryutaro.

38) rêve récent:
j'étais dans le monde de Biohazard et je me battais avec des ennemies.

39) Saut récent:
hier. quand je danser durant l'enregistrement d'une émission de télé

40) camp récent:
je n'ai jamais camper

41) shampoing récent:
hier soir, dans ma salle de bain. je me shampouine 3 fois, c'est une obsession

42) type de fille préféré:
le genre honnête et gentille

43) action préféré par les fille:
bien sur, c'est leur sourire

44) rendez-vous galant:
l'océan

45) situation idéale pour un baiser:
où il y a des magnifique illumination

46) comment t confesserais-tu a une fille?
je t'aime bien alors sort avec moi

47) confession d'une fille:
quelque chose ou je comprendrais ses sentiments

48) comment veux-tu être appeller par ta petite amie?
Ryosuke

49) Nombre de confession:
1 fois au jardin d'enfant

50) qu'est-ce que tu veux d'une fille?
qu'elle ne triche pas. pour moi, je pense que sortir avec d'autres garçons n'est pas bien.

51) unc adeau pour une fille:
A necklace.

52) une phrase qu'une fille te dit pour te rendre heureux:
“merci”

53) une phrase qu'une fille te dit qui te choque:
méchanceté

54) ta petite amie est en retard. combiend e temps tu attend?
30 min. mais ce n'est pas impardonnable d'arriver en retard a un rendez-vous

55) premier amour:
quand j'étais au jardin d'enfants

56) quand voudrais-tu te marier?:
je pense que ce sera tard parce-que je suis dans le monde du business. mais si possible a 25 ans.

57) combien d'enfants veux-tu?
2 ou 3

58) Nom de tes enfants:
pour un garçon Tsubasa ou Sora (ciel). pour une fille Umi. je veux des prénoms frais

59) comment ta famille t'appelle?
Ryosuke.

60) vacance mémorable en famille:
avant que je commande a travailler nous sommes allés a hakone pour 2 semaine. j'étais au soleil et je nager dans la piscine

61) Nourriture faite maison:
des boulettes

62) comment appelle tu tes parents:
Ka-chan (maman) et To-chan (papa) pour mon père. oh mais quand nous jouons ensemble, je l'appelle mon grand-frère

63) qu'elle a été ton petite déjeune aujourd'hui?:
thon mayonnaise et boule de riz

64) premier souvenir mémorable:
mes amis d'enfance , mon père est arriver avec un masque et nous avons eu trop peur

65) rêve d'enfance:
être ultra man mais quand j'ai grandit j'ai voulu être joueur de foot

66) une exprience injurieuse:
la première fois que j'ai fait du foot ou j'ai casser mon index et mon majeur. la deuxième fois quand j'ai rater un salto et que je me suis cassé l'index et encore le majeur encore une fois

67) leçons que tu as prises enfants:
le foot

68) place préféré a l'école:
mon bureau

69) nourriture préféré a l'école:
Soy sauce ramen.

70) nourriture détester:
Shishamo (poisson grillé, souvent les oeufs.) c'est pas bon

71) matière préféré:
le japonais math, et le social.

72) matière détester:
ce sont les même matières que les préféré (bizarre)

73) activité préféré:
le 50m. parce-que je suis toujours dans la top 3

74) comment passe tu ton temps libre?:
a dormir ou jouer au foot.

75) la conversation téléphonique la plus longue:
40 min.

76) combien de fois par jour envoie-tu des mails?
6 fois, mais le plus souvent a ma famille

77) combien as-tu de contact dans ton téléphone?
environ 80.

78) endroit ou tu veux aller:
angleterre où Keito habite

79) personne que tu respecte le plus:
Hikaru kun. parce-qu'il peut bouger facilement les muscles de son visages.

80) la personne que tu veux le plus rencontrer:
(Domoto) Koichi kun. quand nous avons été invité aux“Shin domoto kyoudai” j'étais très nerveux, je ne pouvais pas lui parler

81) la chose que tu désire le plus:
le temps. parce-qu'il y a beaucoup de film que je voudrais voir

82) senior que tu respecte le plus:
Koichi kun et Yamamoto Ryuta kun. Yamamoto est un incroyable danseur acrobatique

83) si tu devenais le premier ministre japonais:
je ferais que les marchandise soit moins cher. spécialement le prit des vêtements.

84) qu'est-ce que tu ferais si tu devenais une fille?
parler avec une vois douce

85) tu gagne 3 millions que ferais-tu?
au début, je me sentirais un peu confus avec. ensuite, j'irais m'acheter une ferrari et j'irais voir un film au theatrepour la première fois. si il en reste, je placerais le reste

86) que voudrais-tu être si tu devais renaitre?
je voudrais encore être un talentueux johnny's.

87) ta aison est en feu, qu'est-ce que tu sauve?
mes animaux.

88) le dernier jour sur terre, que ferais-tu?
dormir, si je dors, quand je mourais, je ne souffrirais pas car je serais dans mon sommeil.

89) qui voudrais-tu comme boyfriend dans HSJ?
Takaki kun. parce-qu'il est gentil avec tout le monde.

90) qui des HSJ voudrais-tu comme fils?
Keito. parce-qu'il est calme

91) qui des HSJ voudrais-tu comme grand frère et petit frère?
pour grand frère, Hikaru kun. pour petit frère, Ryutaro. parce-que la plupart d'entre eux sont très drôle et gentil

92) que voudrais-tu dire a toi même dans 10 ans?
tu es vieux. (rire)

93) But numéro 1 des HSJ:
encore faire un concert au Tokyo dome

Credit: X--YR

[ 100 Questions du Mois de Mai 2008 _ Potato]

1)Tu vas répondre à100 questions. Comment tu tes sens?
C'est une longue façon d'aller~ (rires). Mais je ferai mon mieux.

2)Comment tu te sens aujourd'hui?
Ca pourrait être meilleure.

3) Dis nous ton poid et ta taille!
161cm, 45 kg

4) Je veux ____ ce printemps!
Un printemps chargé. Aussi un printemps où je doit faire de mon mieux pendant les concerts.

5) Tu aimes le printemps?
Je l'aime, parce que je n'aime pas l'hiver et l'été.

6) Tu as des allergies contre le pollen?
Non.

7) Quelle couleur est la couleur du printemps?
Blanc. Ca a une image brillante.

8) Une accecesoire que tu as récemment acheté?
Une veste de matière mince.

9) Qu'est-ce que tu veux manger maintenant?
Tempura à l'aubergine > Plat japonais, aliment fris

10) Que veux-tu maintenant?
Un jeu video

11) Que veux tu faire maintenant?
Pêcher.

12) Si tu étais dans une erreur de temps, tu irais vers le passé? Ou le futur?
Le passé car il y a tant de chose que je veux refaire.

13) Que voudrais-tu être si tu renais??
Un petit animal. Un écureuil serait bien.

14) Que penses-tu que ta précedente existence était ??
Einstein! (rires)

15) Le membre n°1 de la mode?
Takaki. Il a un style parfait, il semble bon dans n'importe quoi. Ce n'est pas juste! (rires)

16)Le membre n°1 des pleurnicheurs?
Chinen.

17) Le membre ln°1 ke plus vif?
Yabu-kun, Hikaru-kun, & moi.. C'est un mensonge (rire).

18) Le membre n°1 du genre calmant?
Inoo-kun & Keito.

19) Le membre n°1 le plus actif?
Ryutaro.

20) Le membre n°1 le plus photogenique?
Chinen.

21) Le membre n°1 le plus beau ?
Takaki-kun.

22) Le membre n°1 le plus gentil?
Dai-chan, Je peux sentir souvent sa bonté.

23) Quel genre de personne est Nakajima Yuto?
Il est toujours brillant.

24) Quel genre de personne est Yamada Ryosuke?
Einstein (rires).

25) Quel genre de personne est Chinen Yuuri?
Ecureuil.

26) Quel genre de personne est Morimoto Ryutaro?
Egoiste. Il est toujours un gosse (rire).

27) Quel genre de personne est Okamoto Keito?
Mr. Mystère?!

28) Quel genre de personne est Arioka Daiki?
Un genre de personne que je peux consulter et que je peux compter sur lui.

29) Quel genre de personne est Takaki Yuya?
Stupéfiant (rires).

30) Quel genre de personne est Inoo Kei?
Il peut faire rire quelqu'un avec juste un mot.

31) Quel genre de personne est Yaotome Hikaru?
Un génie! Si tu le fais penser à propos d'un truc muet personne ne le battra.

32) Quel genre de personne est Yabu Kota?
Grand frère. Je peux compter sur lui et il garde tout le monde ensemble.

33) Si tu devais changer un jour ta place avec un membre?
Chinen. Je l'envie parce qu'il peut faire n'importe quoi même s'il est petit.

34) Qu'est-ce qui te fais penser que tu es heureux d'être un membre des JUMP?
Nous pouvons faire une bonne utilisation des 10 personnes et défier des choses diverses.

35) La fierté des JUMP.
Nous continuons de grandir chaque fois que nous accomplissons une chose.

36) Comment veux-tu être appeler par ta petite amie?
Ryosuke.

37) Rendez-vous avec ta petite amie, combien de temps tu attend?
Je suis ok avec quand jamais (?)! Mais au lieu de ça je pourrais m'en plaindre (rires).

38) Quand tu as une petite amie, tu veux rentrer en contact l'un avec l'autre chaque jour?
Ca ne doit pas être quotidien.

39) Fille mâture ou fille mignonne, quel est ton type?
Une sorte d'adulte qui est toujours mignonne, un genre de personne naturel.

40) Un type potelé ou une fille maigelette, quel est ton type?
Je devine un genre enrobé?

41) Une fille calme ou une fille active, quel est ton type?
Une fille active, je pense que je serai heureux d'être avec elle.

42) Dans quelle genre de situation tu tomberai amoureux?
Je ne pense pas que je tomberai amoureux au premier regard. D'abord nous deviendrons des amis alors quand nous commencerons à parler plus on avisera.

43) Ce que tu exiges de ta future femme?
Je veux que tu cuisines bien.

44) Que signifie l'amour pour toi?
Je ne sais pas (rires). Peut être quelque chose comme un mot inconnu.

45) Meilleurs mimique.
Je fais differentes expressions d'artistes.

46) La partie préférée de ton corps?
La largeur de mes épaules.

47) La partie moins aimée de ton corps?
J'en ai tellement que j'en suis malade (rires). Ca doit sûrement être ça...

4Cool Ton point faible?
Hikaru-kun (rires). Il m'a toujours avec son humour.

49) Plat préféré?
Fraises et aubergines.

50) Tu est une personne qui est sensible à la chaleur ou au froid?
Les 2.

51) Tu est une personne impatiente ou patiente?
Impatient.

52) Tu est une personne romantique ou réaliste? Personne réaliste.

53) Ton hobby maintenant.
Jouer avec mon chien.

54) Quand as-tu pleuré récemment?
J'ai pleuré en lisant un manga. J'étais si surpris!

55) Quand as-tu été en colère récemment?
J'émet ma colère en l'étant petit à petit (rires)

56) Combien de messages tu envoies en un jour?
A peu près 5.

57) Quelle est l'image de fond de ton portable?
L'image initial quand je l'ai acheté.

58)Chiffre préféré?
4. Il y a certaines connexions avec ce chiffre.

59) Première chose que tu fais quand tu te lèves?
Bailler.

60) Combien de temps il te faut pour sortir de la maison depuis ton réveil le matin?
A peut près une heure.

61) Tu as un déjeuner type riz ou type pain?
Pain.

62) Tu verifie la méteo avant de partir?
Je le fais pas.

63) Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre?
Lire des mangas et regarder fixement l'appat de la pêche.

64) Tu prend des douches ou des bains?
Bains.

65) Combien de temps tu prend ton bain?
A peu près10 minutes.

66) Qu'est-ce que tu laves en premier quand tu laves ton corps?
Ma tête.

67) Qu'est-ce que tu fais toujours avant d'aller au lit?
Bailler (rires).

68) Tu utilises un lit ou un futon?
Futon.

69) Quels sont les couleurs des draps de ton futon?
Bleu, parce que ma chambre et bleue et blanche.

70) Comment dors-tu? Bien ou mal?
Dans le bon côté.

71) Ton humeur et bonne ou mauvaise, quand tu te lèves?
Mauvaise!

72) Qu'est-ce que tu portes quand tu dors?
Jersey ou pyjama.

73) Quelle est ta moyenne de sommeil?
7 à 8 heures.

74) Combien de temps as-tu dormis le plus longtemps?
A peu près 12 heures.

75) Comment ta famille t'appelles?
Ryo.

76) Es-tu le genre de personne qui montre ses sentiments par le visage?
Je pense qu'il les montre.

77) Comment tu enlèves le stress?
Faire très fort du bruit!

78) De quels instruments peux-tu jouer?
Trompette. Mais je ne pense pas que je peux en jouer désormais.

79) Ta chambre est propre?
C'est propre~. Parce que je n'y suis jamais (rires).

80) Quelle est la partie préférée de ta chambre?
Blanc.

81) Si tu devais te décrire en une couleur?
Gris. Disons juste que c'est n'est pas blanc, ni noir.

82) Tu as une habitude de formulation?
“Oui?” ,Kamenashi (Kazuya) kun utilisé pour le guider pendant le tournage du drama.

83) Quand est-ce que tu penses “Je crois que je suis cool”?
J'en ai aucun.

84) Quand est-ce que tu penses “Je ne suis pas cool.. !?”?
Aucun. J'essaye d'agir durement, quand je tombe je dis “Ca ne fais pas mal du tout” (rire).

85) Ingrédient favoris dans tes onigiri?
Okaka > Thon frit, fumé

86) Ingredient favoris dans ton sandwich?
Thon.

87) Qu'est-ce que tu fais toujours avec un concert?
Je m'espace.

88) Tu deviens nerveux avant un concert?
Je le suis.

89) Tu es interessé de voir ton nom sur un Uchiwa?
Bien sûr ! Je deviens content quand j'en trouve un.

90) Quelle est votre erreur n°1 pendant un concert?
Je n'ai pas de grosses erreurs mais j'ai des moment que “je devais donner davantage”.

91) Tu as un trésor?
Ma famille et mes animaux de compagnie.

92) Où veux-tu aller pour un voyage étranger?
Hawaii.

93) Où veux-tu voyager dans le Japon?
Okinawa.

94) Où veux-tu aller pour une lune de miel?
Okinawa.

95) Combien d'enfants veux-tu?
Peut être plus de 2.

96) Comment veux-tu que tes futurs enfants t'appelent?
Papa.

97) Quel genre d'adulte veux-tu être?
Personne d'une famille affectueuse.

98) Quelques mots pour toi tout de sute!
Faites de votre mieux!

99) Quelques mots pour toi dans 10 ans!
Faites encore plus de votre mieux!

100) Comment tu te sens pour cette 100eme question?
C'était long~ (rires).

Credit: X--YR

[Potato 0909] [Trans] Inoo - Yama - Hikka - Keito - Yuto

English trans: happy_chammy
Vietnamese trans: Hanarok

Part1:

Hikaru: Lần này sẽ là bàn tròn thảo luận 5 thành viên với chủ đề về thời trang!

Kei: Tớ biết mà. Niềm say mê = Jounetsu ne ~> từ đồng âm xD~

Hikaru: Nó khác mà! T.H.Ờ.I.T.R.A.N.G, thời trang ấy!! Trong chúng ta, hãy chọn xem ai là người hợp thời trang nhất yo~

Keito: Yama-chan!

Ryosuke: Keito!

Yuto: Hmm, vậy cuối cùng là ai đây?!

Kei: (thì thầm) Là tớ chăng..?!

Ryosuke: Well, Inoo-kun có phong cách rất lôi cuốn. Thế nên chỉ có thể là Inoo-kun thôi! (cười)

Yuto & Keito: Uhm, Inoo-kun (cười)

Yuto: Tớ thích phong cách thời trang của Inoo-chan!

Keito: Tớ cũng vậy! Tớ thích chúng~

Kei: Không đồng ý sao?! Bất kể mấy cậu nói gì đi nữa, tại sao tớ lại là người dẫn đầu về thời trang chứ~ (cười)

Keito: Chắc chắn anh là người duy nhất như vậy đó!

Yuto: Yeah, độc nhất!

Kei: Eh~ thật sao? Cảm ơn nhé! Mặt khác, tớ muốn nói rằng tớ cũng là người đi đầu trong phong cách hợp thời trang nữa.

Ryosuke: Thật sự thì, tớ có cảm giác chỉ có mình Inoo-kun là có thể ăn mặc hợp thời ne~ Giống như cái nút móc khóa của túi ảnh ấy, anh ấy cũng có vài bộ quần áo bằng vải din độc nhất vô nhị nữa~

Kei: Đó là sự thiết kế!!

Hikaru: Mặc dù thời trang của Inoo-chan chỉ có 3 kiểu hoa văn là hết, nhưng lúc nào cậu ấy cũng phối đồ mặc khác nhau. Thế đấy, tớ nghĩ nó thật là tuyệt!

Kei: Nó có phải là một lời khen không nhỉ?! Đừng có làm như tớ nghèo lắm vậy chứ~ (cười)

Hikaru: Nó là lời khen chứ gì nữa!! Ý tớ là cậu đã mặc một bộ quần áo nhưng theo nhiều cách ấy mà! Nói cách khác, cậu giỏi phối hợp và trộn nhiều thứ lại với nhau. Bởi thế, chúng ta kết luận lại người ăn mặc hợp thời trang nhất chính là Inoo-chan!

Kei: Yaay~!! (cười)

Hikaru: Ngược lại, ai là người không quan tâm gì đến quần áo nhất?

Keito: Có thể là ai nhỉ… Tớ đoán chắc cũng là Inoo-kun naa.

Yuto: Yeah, chính là Inoo-kun na. Anh ấy là người đi đầu về thời trang nhưng lại chẳng quan tâm mấy đến quần áo (cười)

Keito: Thật tuyệt vì đối lập vậy hén!

Ryosuke: Giống như Hikaru-kun nói lúc trước, anh ấy chỉ có một ít mấy mẫu áo hoa văn thôi! Nhưng tại sao lại có cảm giác như "Oh, quần áo khác!?" ne~

Kei: Hầu như là thế đó, nhưng anh nghĩ là vì Yama-chan không nhìn anh nhiều lắm (cười)

Ryosuke: Vậy sao?

Kei: Yeah, vậy đó! (cười)

Ryosuke: Không, em phải nhìn chúng chứ!

Kei: Thật sự là tớ không chi tiền cho ba cái vụ quần áo này nhiều... Nhưng không phải chỉ có 3 kiểu hoa văn quần áo. Tớ có đến 5 cái lận!

Yuto: Hey, tăng thêm 2 cái thì cũng có nhiều lắm đâu (cười)

Hikaru: Xin lỗi, nhưng tớ không nhớ cái áo thun kẻ ca-rô và cái áo thun có chữ số 22 trên đó. Oh không, vậy là giảm đi 2 kiểu chứ! Thế 3 kiểu còn lại là loại nào?

Kei: Hm~ Cái áo có họa tiết con số 22, và cái áo thun ca-rô, cái áo có hình 3 người... Tớ nghĩ là có vậy thôi?!

Yuto: Vậy sau cùng chỉ có 3 kiểu thế thôi à! (cười)

Keito: Nhưng 3 kiểu trang trí khác nhau ne~

Hikaru: Tớ có nên thêm cái cổ áo vào áo thun không nhỉ... Sau cùng, thay đổi quần áo như thế nào cho đẹp đây?

Kei: Thay đổi trang phục đẹp thì thật tuyệt. Giống như người tiên phong trong thời trang ấy!

Hikaru: Mặt khác, tớ cũng không thật sự có hứng thú với quần áo, ne~

Yuto: Nhưng Hikaru-kun ăn mặc cũng độc đáo ne~

Ryosuke: Hikaru có rất nhiều ba-lô phải không? Nó giống như kiểu dáng của Mĩ ấy.

Keito: Anh có nhiều trang phục nên dễ lựa chọn ne~

Hikaru: Tớ đoán thế. Vì tớ có công việc phải đi mọi lúc. Gìay tớ là giày để leo núi nè! (cười)

Yuto: Nó hợp với anh lắm đấy!

Ryosuke: Chợt nhớ, chúng ta ở đây có ai có phong cách ăn mặc lòe loẹt không nhỉ?

Keito: Người ăn mặc lòe loẹt nhất àh~ Chắc cũng là Inoo-kun luôn quá!

Kei: Anh nữa sao?! Coi nào, cuộc nói chuyện sẽ không mở ra nhiều chủ đề nếu chúng ta không nói về người khác!!! (cười)

Hikaru: Đúng thế! Uhm~ Yuto-kun thì sao nào? Cái nón trông lòe loẹt quá ne~ Ý tớ là, khi em ấy đội nó, ẻm không bỏ nón ra trừ phi lên xe. . .

Ryosuke: Nó có mấy nét cong cong bay bướm màu vàng trên nó ne~ Nó là thứ độc nhất mà cậu ấy đội.

Yuto: Tớ hay cầu kì với mấy món như nón, giày và vải din nữa.

Ryosuke: Giaỳ của cậu trông cũng thật phô trương quá đi.

Yuto: Nói về mấy thứ lòe loẹt, tớ thích mấy mẫu thiết kế không giống bình thương ne~

Keito: Chắc chắn khi nhìn tổng thể, tớ đoán ngay ra Yuto liền yo~

Hikaru: Đúng rồi đó! Đó là vì nó được viết chữ "Yuto" ngay đế giày mà. . .

Yuto: Em có viết đâu!! (cười)

Hikaru: Nó ghi là năm 3, lớp 2, Nakajima Yuto.

Yuto: Đó là giày ở trường mà. Với em thì quần áo của em là áo thun với hoa văn chữ G, đơn giản thôi, nhưng đồ phụ kiện thì có một chút lòe loẹt.

Hikaru: Thế thì ngược lại, người giản đơn nhất là....?

Keito & Ryosuke: Inoo-kun…..?!

Hikaru: Đơn giản thật nhỉ…có lẽ anh cũng thế yo?! Anh có phải người giản dị không nhi?

Yuto: Nhưng em có lúc cũng giản dị vậy...

Ryosuke: Cậu toàn mặc mấy thứ quần áo ô vuông sọc ca-rô tùm lum, nó có phải giản dị đâu~

Yuto: Thế thì, tớ nghĩ người giản dị nhất là Inoo-chan. Inoo-chan như ông cụ ý (cười)

Kei: Em đùa dai như quỷ vậy! (cười)

Ryosuke: Đáng sợ thật~

Hikaru: Giờ nghĩ về chuyện này, ta không có nhiều cơ hội cho các fan thấy trang phục bình thường chúng ta nhỉ. Mọi người hãy nói về trang phục thường ngày xem!

Yuto: Yama-chan khoái mấy màu tối ne. Nó là màu đen nhưng điểm xuyết trên đó là mấy thứ lấp lánh.

Ryosuke: Yeah. Như cậu nói đó, tớ nghĩ nó đơn giản. Keito cũng thích màu đen với trắng nữa.

Kei: Keito nhìn trông như phong cách rock 'n roll ấy~

Yuto: Cậu ấy có cái áo hình chữ T (cười)

Kei: Dù Keito có mấy cái quần jean kiểu vết rách, nhưng nó trông không giống bình thường, nó dường như sẽ bị rách te tua nếu mặc vào vậy! Trông thật ngầu ne~

Yuto: Yama-chan thường hay mặc quần ca-rô.

Ryosuke: Yeah, tại tớ không thích vải din. Nó khiến tớ khó di chuyển.

Keito: Và mấy đôi giày ống ne.

Ryosuke: Giữa mùa hè, tớ mang dép (cười). Tại tớ không ưa giày đế mềm cho lắm.

Keito: Chuyện đó nhắc tớ nhớ lúc trước, Hikaru-kun, anh đã không đội nón có cái huy hiệu mạ thiếc.

Hikaru: Aah! Cái đó hả, anh gắn hết mấy cái huy hiệu vào đó hết. Anh gắn khảong 50 cái lận.

Kei: Cậu làm vậy hả trời!!! (cười). Cậu có để ý là nó kì lạ quá không? (laughs)

Hikaru: Uhm~ Để xem nào, ở sân bay Narita (Imai) Tsubasa-kun đã nói "Từ phía sau, trông cứ như anh nhìn thấy mấy cái huy hiệu đang bay thẳng ngay đầu vậy đó!" (cười). Vậy nên anh nghĩ "Mình không thể nhìn được gì với cái mũ như vậy, dừng lại thôi!" (cười)

Keito: Ahahaha! Chắc phải đau lắm nếu chúng bay thẳng vô ngay đầu~

Hikaru: Vào buổi tối, anh bỏ nó xuống, không đội nữa (cười). Sau đó vào ngày hôm sau, Tsubasa-kun lại nói "Oh, em bỏ nó xuống rồi sao. Anh thích nó mà!". Vậy nên tớ nghĩ "Ý ảnh là cái nào cơ?" (cười)

Par2:

Kei: Chẳng phải tớ đã trở thành sinh viên Đại học tháng 4 này rồi sao? Mọi người xung quanh tớ đều rất hợp thời trang. Thế nên tớ nghĩ tớ không phải là người đặc sắc lắm đâu! Do đó bắt đầu từ năm nay, tớ sẽ tự mình đi mua quần áo.

Keito: Anh đã mua quần áo từ trước rồi mà (cười). Nó khiến em nhớ, anh đã phối đồ cho cái áo vét anh mặc hôm lễ tựu trường phải không?

Kei: Ừ, rất tuyệt khi mặc nó vào lễ tựu trường, thế nên anh nghĩ nên mặc đồ thường thôi.

Hikaru: Nhưng hôm đó là ngày đầu tiên của cậu ở Đại học mà! (cười) Nếu là tớ, ngay cả khi tớ còn bé, tớ đã tự đi mua đồ cho mình rồi yo~

Kei: Thật là tuyệt, ne~

Hikaru: Tớ đã đi đến tiệm cùng mẹ nhưng tớ tự chọn quần áo cho mình, na. Vậy nên cậu mà xem mấy tấm hình cũ của tớ, cậu sẽ thấy những bộ đồ tớ phối rất tinh tế (cười). Yamada cũng thật tuyệt khi ngay từ khi còn bé, em đã tự đi mua quần áo, phải không?

Ryosuke: Vâng, em đã tự mua đấy! Em nghĩ em bị dụ dỗ mua đồ bởi một người bạn lớn tuổi hơn. Từ đấy, em nhận ra rằng đi mua sắm cũng thú vị!

Yuto: Còn tớ thì, đó là trong khoảng thời gian năm thứ 2 trung học cơ sở. Yama-chan và mọi người quanh tớ đều rất hợp thời trang nên tớ thích mình cũng tự đi mua đồ luôn.

Keito: Còn tớ, tớ tự đi mua đồ khoảng năm cuối lận. Cho đến tận lúc đó, tớ vẫn mặc quần áo của bố, mấy cái mà bố không mặc nữa ấy (cười). Nhưng rồi tớ lớn lên, và còn bởi vì bố tớ chỉ mặc có mỗi một chất liệu nào đấy thôi, nên tớ không phối đồ với nhau theo sở thích tớ được.

Hikaru: Về chất liệu, nó cùng loại với của anh nè! (cười) Mặc dù anh đặt ra quy luật "Mình sẽ không mặc các hiệu nổi tiếng", nhưng anh lại muốn chất lượng của chúng thật tốt. Như thế này, nếu anh đi đâu vào mùa hè này, anh nghĩ đến loại vải không thấm nước. Vì là mùa hè, nên mọi người đều muốn đi biển ne~

Ryosuke: Họ sản xuất vải chống thấm nước hằng năm mà, phải không?

Yuto: Vải có khả năng chống thấm nước thì rất phổ biến mà?

Hikaru: Anh nghĩ đây là mùa của loại vải không thấm nước trong năm nay. Với giày chống thấm và áo thun chống thấm nước. Có vẻ như mặc dù cơ thể ướt nhem, nhưng áo thun thì chẳng ướt xíu nào.

Ryosuke: Em đang nghĩ về chuyện đó bây giờ, nếu có loại kính chống thấm nước giống như kính râm thì đã thiệt, ne~ (haha)

Keito: Và cả đồ tắm bằng vải din nữa, ne~

Kei: Anh nghĩ áo thun hình trái cây thì phổ biến trong mùa hè lắm đấy. Như dưa hấu hay các loại dưa ấy!

Hikaru: Không phải áo dây hình mấy loại trái cây à nha!

Ryosuke: Anh nói điều ấy một cách miễn cưỡng sớm quá đấy! Dù sao đi nữa, áo thun ngắn thì đẹp ha?

Yuto: Yeah, và nó gọi là gì ấy nhỉ? Cái dài dài kì cục ấy... Quần ống ngắn ý? Tớ tự hỏi có nên mặc quần ống ngắn hè này không...

Ryosuke: Chắc tớ hợp với quần vải din ngắn hơn. Quần soóc bằng vải din thì tốt lắm! Vì như thế sẽ lộ đầu gối, nó khiến việc đi chuyển dễ hơn! (cười)

Keito: Còn tớ, tớ nghĩ ra đường với áo thun ngắn làm lộ rốn...

Ryosuke: Chuyện đó hay đấy! Nhưng, Keito này, cậu là nam nhi đại trượng phu nên nó chắc chắn nhìn sẽ tuyệt lắm!

Keito: Thiệt hả!? Được rồi, vậy chắc tớ sẽ cắt ngắn cái áo thun của tớ một chút (cười).

Hikaru: Sau đó, anh cũng sẽ ra đường với cái áo thun hở rốn luôn! Đến đây, cuộc hội thoại về thời trang dừng lại được rồi đó (cười)

Yuto: Đang còn nóng mà!

Ryosuke: Đang tranh cãi mà anh!

Keito: Vui thật!

Kei: Vì là hè nên tớ muốn làm concert để lại kí ức thật đặc biệt ne!

Hikaru: Yeah, tớ muốn làm concert giống như âm thanh chuông gió, ne~

Kei: Leng keng, leng keng... Tiếng đó nhỏ quá!

Ryosuke: Nhưng nó làm ta thật dễ chịu mà! (cười)

Hikaru: Vì những tiếng nổ lớn và pháo bông trong concert thì thường quá, phải không... Thế nên hãy tạo nên một cơn sóng thật lớn ở Yokohama!

Tất cả: Hãy làm vậy đi!!

Hikaru: Đúng chứ? (cười). Nó là vấn đề đấy! Lúc này ta hầu như có nhiều bài hát mới. Vậy nên thật khó để nhớ nổi mấy vũ đạo.

Ryosuke: Vâng, đúng thế!

Kei: Vì thời gian luyện tập dài, tớ không thể xoay sở để giữ tình hình sức khỏe được tốt.

Hikaru: Tớ thì sống sót qua hè bằng quạt điện.

Keito: Nhiệt độ máy lạnh tớ là 27 độ!

Ryosuke: Anh không bị cảm lạnh bởi nhiệt độ vậy đâu! (cười). Khi em đổ mồ hôi, em lau sạch mồ hôi, vì em muốn tình trạng sức khỏe luôn trong trạng thái tốt đến phút cuối.

Yuto: Giờ là mùa hè mà, và tớ biết mọi người đều có bài tập về nhà, nhưng chỉ khi các bạn đến concert tụi tớ, tớ muốn các bạn hãy quên nó đi và tận hưởng không khí concert nhé!

Hikaru: Oh, thật sự mà nói thì, bài tập nhà rất quan trọng đấy! (cười). Thế nên thật tệ khi quên chúng, yo~ Bạn nên quẳng đống bài tập vào bộ nhớ, rồi hẵng đi đến concert, ne! Thế nên khi bạn thuật lại với mẹ về concert "Concert của JUMP rất vui!" và bạn được hỏi "Thế con làm bài tập hết chưa?", bạn có thể nói chúng ta là thiên tài kia mà (cười)

[Potato 0910] [Trans] Yamada Ryosuke

English trans: honyaku_rakuen
Vietnamese trans: Hanarok

Chinen Yuuri thật tử tế!

Đến tận bây giờ tôi mới nói, sự thật là vài năm trước, tôi đã khóc vì một chuyện. Chinen đã nhìn thấy tôi như thế, cậu ấy chẳng nói gì cả, mà ngay lập tức cậu ấy đến cạnh tôi và khóc cùng với tôi. Chỉ thế thôi, tôi chẳng cần cậu ấy nói bất cứ lời nói tử tế nào cả. Cậu ấy thật sự rất ân cần!


Một con người tử tế là người có thể nắm bắt được bầu không khí xung quanh anh ta/cô ta.

Tour concert đợt này bắt đầu trong suốt cả tháng 7 đã đi được một chặng đường khá tốt. Concert tuần đầu tiên tại Yokohama Arena thật sự rất là vui, và kể từ ngày ấy, tất cả các concert đều tiến triển rất tốt. Các fan đứng gần sân khấu đã hòa mình vào buổi diễn với cảm xúc cháy bỏng, như đang cố gắng nói với chúng tôi rằng "Chúng tôi đã trông đợi đến ngày này!" và vì thế, chúng tôi luôn ra sân khấu với cảm giác hạnh phúc tràn ngập. Một concert khác ở Tokyo Dome cũng rất vui. Nó thật sự rất khác với concert debut trước đó, theo như tôi nghĩ, tất cả ý nghĩa lẫn bất kì lí do nào, ta cũng không đoán trước được.

Tôi chụp hình cùng chú chó con, nó thật sự rất là dễ thương, và nó cũng thích thú nữa. Cuối cùng, động vật vẫn tuyệt nhất ♥ Tôi cũng có nuôi những chú chó ở nhà, nhưng khi tôi biết rằng chúng đùa giỡn với tôi thật vô tư, tôi cảm thấy thật ấm áp.


Thành viên tử tế nhất?

Mặc dù mọi người đều tử tế theo cách riêng của họ, nhưng tôi nghĩ người tử tế nhất là Dai-chan và Takaki-kun. Đầu tiên là Dai-chan, khi tôi không ngớt tám chuyện, anh ấy vẫn lắng nghe tôi, dù cho tôi có làm gì đi chăng nữa, anh ấy cũng khiến tôi có cảm giác yên tâm. Tôi nghĩ anh ấy rất tử tế! Tiếp theo là Takaki-kun, anh ấy tử tế như một người anh cả vậy. Dù tôi thường nói rằng "Anh thậm chí còn trẻ con hơn cả 7" (cười), nhưng sự thật là tôi rất hay dựa dẫm vào anh ấy.

Quan điểm tử tế theo tôi là... Tôi tự hỏi đó nghĩa là gì? Ví dụ, khi một thành viên nào đó gặp rắc rối, tôi sẽ lẽo đẽo theo sau, tôi nghĩ phải cân nhắc việc gì nên làm... Nói về những thứ như thế, nếu phán đoán tôi có tử tế hay không chỉ dựa vào bên ngoài thì không đúng chút nào. Tôi có thể chỉ nhìn thấy mọi người xung quanh làm gì, hay thái độ của họ như thế nào chứ tôi không nhìn rõ được chính bản thân tôi ra sao.

[Potato 0910] [Trans] Jyaka Jyaka JUMP - YamaChii

English trans: sa718ra

Vietnamese trans: Hanarok

Yamada Ryosuke X Chinen Yuuri

Thuật lại ấn tượng đầu tiên của bạn càng sống động càng tốt, thành thật, ít nhất là trong vòng 5 phút. Từ Morimoto Ryutaro.

Tôi muốn hát một bài hát như Ryo-chan Yu-chan.

Yamada: “Thuật lại ấn tượng đầu tiên của bạn càng sống động càng tốt, thành thật, ít nhất là trong vòng 5 phút.!” Ryutaro hỏi chúng ta điều ấy.

Chinen: Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau là tại buổi chụp ảnh lịch, đúng không?
Yamada: Yeah! Lúc ấy, Chinen thật sự là rất bé nhỏ, và hai má cậu thật là mềm, tớ đã nghĩ rằng "Đồ con nít!", tớ không bao giờ nghĩ chúng ta cùng tuổi hết.
Chinen: Buổi chụp ảnh hôm ấy, tớ thật sự rất lo lắng, và tớ không dám nhìn thẳng mặt mọi người xung quanh nữa (cười). Nhưng sau đó, tớ nhìn Yamachan trên TV đang hát, rồi tớ nghĩ "Cậu ấy thật tuyệt, mình muốn được làm việc chung với cậu ấy một ngày nào đó."

Yamada: Eh, thật à!? Lần đầu tớ nghe điều ấy đó.
Chinen: Thế nên bây giờ tớ cùng cậu hoạt động trong một nhóm, điều ấy có nghĩa giấc mơ của tớ đã thành hiện thực.
Yamada: Tớ cứ như được tâng bốc ấy nhỉ!
Chinen: … Tớ nghĩ 5 phút trôi qua rồi đó (cười). Chuyển qua câu hỏi của Yuto thôi! "Nói về tương lai mà bạn muốn nó trở thành"...

Yamada: Tớ muốn vẫn tiếp tục hát cùng Chinen, với riêng hai chúng ta thôi!

Chinen: Điều đó thật tuyệt! Giống như Tegomasu của NewS ấy, từ một nhóm mà tách ra. Nó có vẻ rất là thú vị!
Yamada: Sau đó, hãy thực hiện mục tiêu của chúng ta: thành lập 1 nhóm đặc biệt.
Chinen: Tên nhóm chúng ta chắc sẽ là... RyochanYuchan chăng!?
Yamada: Nó ổn không đó? (cười) Hơn nữa, tớ muốn Chinen mãi mãi là một Chinen đáng yêu, thế nên hãy cứ như vậy nhé! (cười)
Chinen: Cậu cũng vậy, Ryo-chan.
Yamada: Đừng có nói “Ryo-chan” chứ!
Chinen: Nah, nhưng thật sự thì, tớ muốn con người dễ thương của cậu cũng giống như vậy cơ.

Yamada: Yeah, cảm ơn.
Chinen: Còn về tương lai của JUMP, tớ muốn tất cả chúng ta đều được biết đến như là diễn viên chính trong những drama.
Yamada: Điều đó thật tuyệt vời! Nếu nó xảy ra thì thật tuyệt biết bao.
Chinen: Nó sẽ có tác động rất lớn đấy!
Yamada: Hãy làm việc thật chăm chỉ để biến điều đó thành hiện thực nhé!
Chinen: Yeah, cùng làm việc thật chăm chỉ, ne.

[Potato][November 2007] Nakajima Yuto x Yamada Ryosuke

CREDITS TO YANA

Nakajima Yuto vs. Yamada Ryosuke
Being Hey!Say!7's members' companions, these two who are of the same age have really always been close. This time, we have tried thoroughly comparing these two characters. Being rivals at the same time, they're also true close friends ne ♥

A single word exchange, please give an implied message of love!
Yuto: Nowadays, the chances of talking to you are slowly and steadily decreasing ne... Yama-chan looks busy with his drama series so I always think, 「It looks troublesome but do your best!」 Let's always be best friends ne, I love you!
Ryosuke: Even now, we've aaaaalways been close ne. From this point on that will not change, let's aaaaalways be close ne. We are best friends ne! (laugh) If we always hung out as best friends, I think I'd be happy!

If you were a girl, who would you want to date?
Yuto: That would be Yama-chan! Anyone could fall in love if one stares into those sparkling eyes of his♥ (laugh) I've seen them too and I thought they were cute, wouldn't all the girls fall in love with him?
Ryosuke: Of course it would be Yuto-kun~ He's kind and he looks dependable, I think there isn't a girl who wouldn't find him charming. Maa, but if there was only one way I would never give up too ne! If I was to like someone, I'd absolutely make only that person my first priority!

Whose height do you think is better to reach in the future?
Yuto: Eh~, this is hard. Now, even though I think being tall is better, I don't know what I'll be after this ne. Tomorrow, we'll have height measurement at school, so when I get measured I'll report it to you. (laugh) I want to reach around 177, 178cm!
Ryosuke: For that I choose Yuto-kun~ I'll be taller than the me who is currently 5cm shorter in an instant. In the future, even though I think 170cm is very typical, I wonder what height I'll be... Ma, whatever happens, I'll still grow. (laugh)

Who is the crybaby?
Yuto: Maybe this is me? Some time ago too, when I watched a movie, I unintentionally cried at the scene where the main character's best friend died... I also cried at the end of the summer Jr. concert at Odaiba. I may be weak when it comes to events that move me.
Ryosuke: Isn't this Yuto? He gives that feeling that he'll make his face look tough to not show that he hasn't fallen back, he probably has that image of crying instantly. Actually, when I watched a moving film with him a while back, it left a deep impression on him and he cried a loooooooot. (laugh)

Who laughs a lot?
Yuto: I guess that would be me. I really laugh at little things in an instant. For example, when I just saw a Jr. do a funny movement, I laughed even though I wasn't supposed to! After all, the things that make me laugh are ve~ry shallow ne. (laugh)
Ryosuke: Me! I'd never give it up. (laugh) Yuto-kun's reasons for laughing are definitely shallow but I'm even more shallow. (laugh) ...huh, but I haven't made Yuto-kun laugh out loud yet, ne? This time I'll absolutely make him laugh so I'll be prepared! (laugh)

If you two argued, who would apologize first?
Yuto: We don't argue~ But we both don't have stubborn personalities, so I think it would be bad if we didn't have the confidence to apologize. We'd probably apologize at the same time ne. Like 「Um~, I'm sorry!」 (laugh) It looks like we'll breathe at the same time too!
Ryosuke: Maybe... me? Maa, but Yuto-kun and I don't argue at all so I actually wouldn't know ne. Speaking of that, in the past, even though we had quarrels, after some time we'd talk naturally as if they never happened.

There is one piece of candy left. So, who will eat it?
Yuto: Maybe Yama-chan. I feel that I'd probably let him have it, like, 「It's okay, you eat it」 Otherwise we'll decide by janken ne. ...if the two of us won't eat it, we'll probably give it to someone nearby like Chinen (Yuri) eventually. (laugh)
Ryosuke: That would probably be me ne. Naturally if there was one last piece left I won't give it up~ (laugh) Rather, Yuto-kun is really kind when it comes to these kinds of things, so I absolutely think he'd tell me 「It's okay Yama-chan, I won't eat it」

If you were to switch places for one day, what would you want to do?
Yuto: I want to be Ryuu (the role Yamada plays in the drama 『Tantei Gakuen Q』)! (laugh) He looks like he has fun spending time with his co-actors. But the staff will probably say 「Doesn't Ryuu look weird today?」 (laugh)
Ryosuke: I don't do anything bad, but if it's Yuto-kun, they let him play around and do things like playing pranks ne. So if we were to switch places, I'd go to a lot of people and have fun carelessly playing a lot of pranks on them. (laugh)

Potato February 2009

Credits:MIMINI @ LJH

[Potato] [8/2008] – NAME

♥ Tên tôi là… Yamada Ryosuke
Tôi muốn là 1 một người phán xét mọi thứ thật điềm tĩnh.

Như bạn biết rồi đấy, từ ý nghĩa của từ “涼/Ryo”, họ đặt tên cho tôi là “亮介/Ryosuke” vì mong muốn tôi trở thành 1 người ung dung và điềm đạm theo 1 cách tích cực. Có thể lý do vì sao mà tôi có được nhiều cơ hội đóng các vai cool đó là nhờ cái tên chăng? *cười* Trên thực tế, cũng có nhiều khi tôi khá quậy phá, nhưng tôi nghĩ so với các thành viên còn lại của 7 thì tôi vẫn cool hơn . Tôi luôn muốn trở nên cool bằng cách xét đoán mọi việc thật điềm tĩnh khi cần thiết. Tôi đã từng ngưỡng mộ những cái tên khác hay chưa ư? Lúc nào tôi cũng thích cái tên “翼/Tsubasa” (tsubasa = đôi cánh) . Giống như là sải cánh bay lên bầu trời vậy, không hay sao? Cho nên, trong tương lai, nếu tôi có con trai, tôi muốn đặt tên cho nó là “Tsubasa”! Còn nếu là con gái… sẽ là cái gì đó như là “空”(Sora) cũng hay. Xét cho cùng, tôi thích những cái tên mang đến cảm giác thư thái khiến bạn như đang cảm nhận Thiên Nhiên vậy đó. Tôi thậm chí đặt tên cho chú cún của mình là “空”(Ku) mà. Từ khi còn nhỏ tôi đã được gọi là “Yama” rồi. Vì thế, nếu mai này tôi có bạn gái, tôi thích cô ấy gọi tôi là “Ryosuke”. Chẳng phải rất hay sao vì nó có 1 ý nghĩa đặc biệt như thế? ♥

Tiếp theo là tình hình của tôi dạo này thế nào. Gần đây, tôi rất khoái gắn hạt lấp lánh vào những đồ phụ kiện của mình, nhưng tôi lại vụng về quá, cho nên không thể làm được tốt lắm… Nhưng, tôi vẫn cứ tiếp tục gắn chúng vào mà không chán. *cười* Về Summary concert, chi tiết đầy đủ của chương trình vẫn chưa được quyết đinh, nhưng chúng tôi sẽ thể hiện hết những gì là của mình và làm cho buổi trình diễn khác biệt một chút so với những gì các đàn anh đã thực hiện. Tôi muốn mọi người hãy trông chờ buổi diễn và tôi cũng trông chờ xem tôi thách thức bản thân mình được đến đâu.

Bài hát mới “Your Seed” sắp chính thức phát hành! Tôi thực sự thích thông điệp “Tin vào chính mình” trong bài hát này. Bởi vì tôi luôn nghĩ “Nếu mình không tin tưởng chính mình ngay từ đầu từ ai còn tin mình nữa?!”. Tôi sẽ rất vui nếu mọi người lắng nghe nó và có những cảm nhận khác nữa.

Credit: moon2318