[2009] Yamada Ryosuke with Asia no Yoru - Tengoku Concert Fancam

[Potato 0909] [Trans] Inoo - Yama - Hikka - Keito - Yuto

English trans: happy_chammy
Vietnamese trans: Hanarok

Part1:

Hikaru: Lần này sẽ là bàn tròn thảo luận 5 thành viên với chủ đề về thời trang!

Kei: Tớ biết mà. Niềm say mê = Jounetsu ne ~> từ đồng âm xD~

Hikaru: Nó khác mà! T.H.Ờ.I.T.R.A.N.G, thời trang ấy!! Trong chúng ta, hãy chọn xem ai là người hợp thời trang nhất yo~

Keito: Yama-chan!

Ryosuke: Keito!

Yuto: Hmm, vậy cuối cùng là ai đây?!

Kei: (thì thầm) Là tớ chăng..?!

Ryosuke: Well, Inoo-kun có phong cách rất lôi cuốn. Thế nên chỉ có thể là Inoo-kun thôi! (cười)

Yuto & Keito: Uhm, Inoo-kun (cười)

Yuto: Tớ thích phong cách thời trang của Inoo-chan!

Keito: Tớ cũng vậy! Tớ thích chúng~

Kei: Không đồng ý sao?! Bất kể mấy cậu nói gì đi nữa, tại sao tớ lại là người dẫn đầu về thời trang chứ~ (cười)

Keito: Chắc chắn anh là người duy nhất như vậy đó!

Yuto: Yeah, độc nhất!

Kei: Eh~ thật sao? Cảm ơn nhé! Mặt khác, tớ muốn nói rằng tớ cũng là người đi đầu trong phong cách hợp thời trang nữa.

Ryosuke: Thật sự thì, tớ có cảm giác chỉ có mình Inoo-kun là có thể ăn mặc hợp thời ne~ Giống như cái nút móc khóa của túi ảnh ấy, anh ấy cũng có vài bộ quần áo bằng vải din độc nhất vô nhị nữa~

Kei: Đó là sự thiết kế!!

Hikaru: Mặc dù thời trang của Inoo-chan chỉ có 3 kiểu hoa văn là hết, nhưng lúc nào cậu ấy cũng phối đồ mặc khác nhau. Thế đấy, tớ nghĩ nó thật là tuyệt!

Kei: Nó có phải là một lời khen không nhỉ?! Đừng có làm như tớ nghèo lắm vậy chứ~ (cười)

Hikaru: Nó là lời khen chứ gì nữa!! Ý tớ là cậu đã mặc một bộ quần áo nhưng theo nhiều cách ấy mà! Nói cách khác, cậu giỏi phối hợp và trộn nhiều thứ lại với nhau. Bởi thế, chúng ta kết luận lại người ăn mặc hợp thời trang nhất chính là Inoo-chan!

Kei: Yaay~!! (cười)

Hikaru: Ngược lại, ai là người không quan tâm gì đến quần áo nhất?

Keito: Có thể là ai nhỉ… Tớ đoán chắc cũng là Inoo-kun naa.

Yuto: Yeah, chính là Inoo-kun na. Anh ấy là người đi đầu về thời trang nhưng lại chẳng quan tâm mấy đến quần áo (cười)

Keito: Thật tuyệt vì đối lập vậy hén!

Ryosuke: Giống như Hikaru-kun nói lúc trước, anh ấy chỉ có một ít mấy mẫu áo hoa văn thôi! Nhưng tại sao lại có cảm giác như "Oh, quần áo khác!?" ne~

Kei: Hầu như là thế đó, nhưng anh nghĩ là vì Yama-chan không nhìn anh nhiều lắm (cười)

Ryosuke: Vậy sao?

Kei: Yeah, vậy đó! (cười)

Ryosuke: Không, em phải nhìn chúng chứ!

Kei: Thật sự là tớ không chi tiền cho ba cái vụ quần áo này nhiều... Nhưng không phải chỉ có 3 kiểu hoa văn quần áo. Tớ có đến 5 cái lận!

Yuto: Hey, tăng thêm 2 cái thì cũng có nhiều lắm đâu (cười)

Hikaru: Xin lỗi, nhưng tớ không nhớ cái áo thun kẻ ca-rô và cái áo thun có chữ số 22 trên đó. Oh không, vậy là giảm đi 2 kiểu chứ! Thế 3 kiểu còn lại là loại nào?

Kei: Hm~ Cái áo có họa tiết con số 22, và cái áo thun ca-rô, cái áo có hình 3 người... Tớ nghĩ là có vậy thôi?!

Yuto: Vậy sau cùng chỉ có 3 kiểu thế thôi à! (cười)

Keito: Nhưng 3 kiểu trang trí khác nhau ne~

Hikaru: Tớ có nên thêm cái cổ áo vào áo thun không nhỉ... Sau cùng, thay đổi quần áo như thế nào cho đẹp đây?

Kei: Thay đổi trang phục đẹp thì thật tuyệt. Giống như người tiên phong trong thời trang ấy!

Hikaru: Mặt khác, tớ cũng không thật sự có hứng thú với quần áo, ne~

Yuto: Nhưng Hikaru-kun ăn mặc cũng độc đáo ne~

Ryosuke: Hikaru có rất nhiều ba-lô phải không? Nó giống như kiểu dáng của Mĩ ấy.

Keito: Anh có nhiều trang phục nên dễ lựa chọn ne~

Hikaru: Tớ đoán thế. Vì tớ có công việc phải đi mọi lúc. Gìay tớ là giày để leo núi nè! (cười)

Yuto: Nó hợp với anh lắm đấy!

Ryosuke: Chợt nhớ, chúng ta ở đây có ai có phong cách ăn mặc lòe loẹt không nhỉ?

Keito: Người ăn mặc lòe loẹt nhất àh~ Chắc cũng là Inoo-kun luôn quá!

Kei: Anh nữa sao?! Coi nào, cuộc nói chuyện sẽ không mở ra nhiều chủ đề nếu chúng ta không nói về người khác!!! (cười)

Hikaru: Đúng thế! Uhm~ Yuto-kun thì sao nào? Cái nón trông lòe loẹt quá ne~ Ý tớ là, khi em ấy đội nó, ẻm không bỏ nón ra trừ phi lên xe. . .

Ryosuke: Nó có mấy nét cong cong bay bướm màu vàng trên nó ne~ Nó là thứ độc nhất mà cậu ấy đội.

Yuto: Tớ hay cầu kì với mấy món như nón, giày và vải din nữa.

Ryosuke: Giaỳ của cậu trông cũng thật phô trương quá đi.

Yuto: Nói về mấy thứ lòe loẹt, tớ thích mấy mẫu thiết kế không giống bình thương ne~

Keito: Chắc chắn khi nhìn tổng thể, tớ đoán ngay ra Yuto liền yo~

Hikaru: Đúng rồi đó! Đó là vì nó được viết chữ "Yuto" ngay đế giày mà. . .

Yuto: Em có viết đâu!! (cười)

Hikaru: Nó ghi là năm 3, lớp 2, Nakajima Yuto.

Yuto: Đó là giày ở trường mà. Với em thì quần áo của em là áo thun với hoa văn chữ G, đơn giản thôi, nhưng đồ phụ kiện thì có một chút lòe loẹt.

Hikaru: Thế thì ngược lại, người giản đơn nhất là....?

Keito & Ryosuke: Inoo-kun…..?!

Hikaru: Đơn giản thật nhỉ…có lẽ anh cũng thế yo?! Anh có phải người giản dị không nhi?

Yuto: Nhưng em có lúc cũng giản dị vậy...

Ryosuke: Cậu toàn mặc mấy thứ quần áo ô vuông sọc ca-rô tùm lum, nó có phải giản dị đâu~

Yuto: Thế thì, tớ nghĩ người giản dị nhất là Inoo-chan. Inoo-chan như ông cụ ý (cười)

Kei: Em đùa dai như quỷ vậy! (cười)

Ryosuke: Đáng sợ thật~

Hikaru: Giờ nghĩ về chuyện này, ta không có nhiều cơ hội cho các fan thấy trang phục bình thường chúng ta nhỉ. Mọi người hãy nói về trang phục thường ngày xem!

Yuto: Yama-chan khoái mấy màu tối ne. Nó là màu đen nhưng điểm xuyết trên đó là mấy thứ lấp lánh.

Ryosuke: Yeah. Như cậu nói đó, tớ nghĩ nó đơn giản. Keito cũng thích màu đen với trắng nữa.

Kei: Keito nhìn trông như phong cách rock 'n roll ấy~

Yuto: Cậu ấy có cái áo hình chữ T (cười)

Kei: Dù Keito có mấy cái quần jean kiểu vết rách, nhưng nó trông không giống bình thường, nó dường như sẽ bị rách te tua nếu mặc vào vậy! Trông thật ngầu ne~

Yuto: Yama-chan thường hay mặc quần ca-rô.

Ryosuke: Yeah, tại tớ không thích vải din. Nó khiến tớ khó di chuyển.

Keito: Và mấy đôi giày ống ne.

Ryosuke: Giữa mùa hè, tớ mang dép (cười). Tại tớ không ưa giày đế mềm cho lắm.

Keito: Chuyện đó nhắc tớ nhớ lúc trước, Hikaru-kun, anh đã không đội nón có cái huy hiệu mạ thiếc.

Hikaru: Aah! Cái đó hả, anh gắn hết mấy cái huy hiệu vào đó hết. Anh gắn khảong 50 cái lận.

Kei: Cậu làm vậy hả trời!!! (cười). Cậu có để ý là nó kì lạ quá không? (laughs)

Hikaru: Uhm~ Để xem nào, ở sân bay Narita (Imai) Tsubasa-kun đã nói "Từ phía sau, trông cứ như anh nhìn thấy mấy cái huy hiệu đang bay thẳng ngay đầu vậy đó!" (cười). Vậy nên anh nghĩ "Mình không thể nhìn được gì với cái mũ như vậy, dừng lại thôi!" (cười)

Keito: Ahahaha! Chắc phải đau lắm nếu chúng bay thẳng vô ngay đầu~

Hikaru: Vào buổi tối, anh bỏ nó xuống, không đội nữa (cười). Sau đó vào ngày hôm sau, Tsubasa-kun lại nói "Oh, em bỏ nó xuống rồi sao. Anh thích nó mà!". Vậy nên tớ nghĩ "Ý ảnh là cái nào cơ?" (cười)

Par2:

Kei: Chẳng phải tớ đã trở thành sinh viên Đại học tháng 4 này rồi sao? Mọi người xung quanh tớ đều rất hợp thời trang. Thế nên tớ nghĩ tớ không phải là người đặc sắc lắm đâu! Do đó bắt đầu từ năm nay, tớ sẽ tự mình đi mua quần áo.

Keito: Anh đã mua quần áo từ trước rồi mà (cười). Nó khiến em nhớ, anh đã phối đồ cho cái áo vét anh mặc hôm lễ tựu trường phải không?

Kei: Ừ, rất tuyệt khi mặc nó vào lễ tựu trường, thế nên anh nghĩ nên mặc đồ thường thôi.

Hikaru: Nhưng hôm đó là ngày đầu tiên của cậu ở Đại học mà! (cười) Nếu là tớ, ngay cả khi tớ còn bé, tớ đã tự đi mua đồ cho mình rồi yo~

Kei: Thật là tuyệt, ne~

Hikaru: Tớ đã đi đến tiệm cùng mẹ nhưng tớ tự chọn quần áo cho mình, na. Vậy nên cậu mà xem mấy tấm hình cũ của tớ, cậu sẽ thấy những bộ đồ tớ phối rất tinh tế (cười). Yamada cũng thật tuyệt khi ngay từ khi còn bé, em đã tự đi mua quần áo, phải không?

Ryosuke: Vâng, em đã tự mua đấy! Em nghĩ em bị dụ dỗ mua đồ bởi một người bạn lớn tuổi hơn. Từ đấy, em nhận ra rằng đi mua sắm cũng thú vị!

Yuto: Còn tớ thì, đó là trong khoảng thời gian năm thứ 2 trung học cơ sở. Yama-chan và mọi người quanh tớ đều rất hợp thời trang nên tớ thích mình cũng tự đi mua đồ luôn.

Keito: Còn tớ, tớ tự đi mua đồ khoảng năm cuối lận. Cho đến tận lúc đó, tớ vẫn mặc quần áo của bố, mấy cái mà bố không mặc nữa ấy (cười). Nhưng rồi tớ lớn lên, và còn bởi vì bố tớ chỉ mặc có mỗi một chất liệu nào đấy thôi, nên tớ không phối đồ với nhau theo sở thích tớ được.

Hikaru: Về chất liệu, nó cùng loại với của anh nè! (cười) Mặc dù anh đặt ra quy luật "Mình sẽ không mặc các hiệu nổi tiếng", nhưng anh lại muốn chất lượng của chúng thật tốt. Như thế này, nếu anh đi đâu vào mùa hè này, anh nghĩ đến loại vải không thấm nước. Vì là mùa hè, nên mọi người đều muốn đi biển ne~

Ryosuke: Họ sản xuất vải chống thấm nước hằng năm mà, phải không?

Yuto: Vải có khả năng chống thấm nước thì rất phổ biến mà?

Hikaru: Anh nghĩ đây là mùa của loại vải không thấm nước trong năm nay. Với giày chống thấm và áo thun chống thấm nước. Có vẻ như mặc dù cơ thể ướt nhem, nhưng áo thun thì chẳng ướt xíu nào.

Ryosuke: Em đang nghĩ về chuyện đó bây giờ, nếu có loại kính chống thấm nước giống như kính râm thì đã thiệt, ne~ (haha)

Keito: Và cả đồ tắm bằng vải din nữa, ne~

Kei: Anh nghĩ áo thun hình trái cây thì phổ biến trong mùa hè lắm đấy. Như dưa hấu hay các loại dưa ấy!

Hikaru: Không phải áo dây hình mấy loại trái cây à nha!

Ryosuke: Anh nói điều ấy một cách miễn cưỡng sớm quá đấy! Dù sao đi nữa, áo thun ngắn thì đẹp ha?

Yuto: Yeah, và nó gọi là gì ấy nhỉ? Cái dài dài kì cục ấy... Quần ống ngắn ý? Tớ tự hỏi có nên mặc quần ống ngắn hè này không...

Ryosuke: Chắc tớ hợp với quần vải din ngắn hơn. Quần soóc bằng vải din thì tốt lắm! Vì như thế sẽ lộ đầu gối, nó khiến việc đi chuyển dễ hơn! (cười)

Keito: Còn tớ, tớ nghĩ ra đường với áo thun ngắn làm lộ rốn...

Ryosuke: Chuyện đó hay đấy! Nhưng, Keito này, cậu là nam nhi đại trượng phu nên nó chắc chắn nhìn sẽ tuyệt lắm!

Keito: Thiệt hả!? Được rồi, vậy chắc tớ sẽ cắt ngắn cái áo thun của tớ một chút (cười).

Hikaru: Sau đó, anh cũng sẽ ra đường với cái áo thun hở rốn luôn! Đến đây, cuộc hội thoại về thời trang dừng lại được rồi đó (cười)

Yuto: Đang còn nóng mà!

Ryosuke: Đang tranh cãi mà anh!

Keito: Vui thật!

Kei: Vì là hè nên tớ muốn làm concert để lại kí ức thật đặc biệt ne!

Hikaru: Yeah, tớ muốn làm concert giống như âm thanh chuông gió, ne~

Kei: Leng keng, leng keng... Tiếng đó nhỏ quá!

Ryosuke: Nhưng nó làm ta thật dễ chịu mà! (cười)

Hikaru: Vì những tiếng nổ lớn và pháo bông trong concert thì thường quá, phải không... Thế nên hãy tạo nên một cơn sóng thật lớn ở Yokohama!

Tất cả: Hãy làm vậy đi!!

Hikaru: Đúng chứ? (cười). Nó là vấn đề đấy! Lúc này ta hầu như có nhiều bài hát mới. Vậy nên thật khó để nhớ nổi mấy vũ đạo.

Ryosuke: Vâng, đúng thế!

Kei: Vì thời gian luyện tập dài, tớ không thể xoay sở để giữ tình hình sức khỏe được tốt.

Hikaru: Tớ thì sống sót qua hè bằng quạt điện.

Keito: Nhiệt độ máy lạnh tớ là 27 độ!

Ryosuke: Anh không bị cảm lạnh bởi nhiệt độ vậy đâu! (cười). Khi em đổ mồ hôi, em lau sạch mồ hôi, vì em muốn tình trạng sức khỏe luôn trong trạng thái tốt đến phút cuối.

Yuto: Giờ là mùa hè mà, và tớ biết mọi người đều có bài tập về nhà, nhưng chỉ khi các bạn đến concert tụi tớ, tớ muốn các bạn hãy quên nó đi và tận hưởng không khí concert nhé!

Hikaru: Oh, thật sự mà nói thì, bài tập nhà rất quan trọng đấy! (cười). Thế nên thật tệ khi quên chúng, yo~ Bạn nên quẳng đống bài tập vào bộ nhớ, rồi hẵng đi đến concert, ne! Thế nên khi bạn thuật lại với mẹ về concert "Concert của JUMP rất vui!" và bạn được hỏi "Thế con làm bài tập hết chưa?", bạn có thể nói chúng ta là thiên tài kia mà (cười)

[Potato 0910] [Trans] Yamada Ryosuke

English trans: honyaku_rakuen
Vietnamese trans: Hanarok

Chinen Yuuri thật tử tế!

Đến tận bây giờ tôi mới nói, sự thật là vài năm trước, tôi đã khóc vì một chuyện. Chinen đã nhìn thấy tôi như thế, cậu ấy chẳng nói gì cả, mà ngay lập tức cậu ấy đến cạnh tôi và khóc cùng với tôi. Chỉ thế thôi, tôi chẳng cần cậu ấy nói bất cứ lời nói tử tế nào cả. Cậu ấy thật sự rất ân cần!


Một con người tử tế là người có thể nắm bắt được bầu không khí xung quanh anh ta/cô ta.

Tour concert đợt này bắt đầu trong suốt cả tháng 7 đã đi được một chặng đường khá tốt. Concert tuần đầu tiên tại Yokohama Arena thật sự rất là vui, và kể từ ngày ấy, tất cả các concert đều tiến triển rất tốt. Các fan đứng gần sân khấu đã hòa mình vào buổi diễn với cảm xúc cháy bỏng, như đang cố gắng nói với chúng tôi rằng "Chúng tôi đã trông đợi đến ngày này!" và vì thế, chúng tôi luôn ra sân khấu với cảm giác hạnh phúc tràn ngập. Một concert khác ở Tokyo Dome cũng rất vui. Nó thật sự rất khác với concert debut trước đó, theo như tôi nghĩ, tất cả ý nghĩa lẫn bất kì lí do nào, ta cũng không đoán trước được.

Tôi chụp hình cùng chú chó con, nó thật sự rất là dễ thương, và nó cũng thích thú nữa. Cuối cùng, động vật vẫn tuyệt nhất ♥ Tôi cũng có nuôi những chú chó ở nhà, nhưng khi tôi biết rằng chúng đùa giỡn với tôi thật vô tư, tôi cảm thấy thật ấm áp.


Thành viên tử tế nhất?

Mặc dù mọi người đều tử tế theo cách riêng của họ, nhưng tôi nghĩ người tử tế nhất là Dai-chan và Takaki-kun. Đầu tiên là Dai-chan, khi tôi không ngớt tám chuyện, anh ấy vẫn lắng nghe tôi, dù cho tôi có làm gì đi chăng nữa, anh ấy cũng khiến tôi có cảm giác yên tâm. Tôi nghĩ anh ấy rất tử tế! Tiếp theo là Takaki-kun, anh ấy tử tế như một người anh cả vậy. Dù tôi thường nói rằng "Anh thậm chí còn trẻ con hơn cả 7" (cười), nhưng sự thật là tôi rất hay dựa dẫm vào anh ấy.

Quan điểm tử tế theo tôi là... Tôi tự hỏi đó nghĩa là gì? Ví dụ, khi một thành viên nào đó gặp rắc rối, tôi sẽ lẽo đẽo theo sau, tôi nghĩ phải cân nhắc việc gì nên làm... Nói về những thứ như thế, nếu phán đoán tôi có tử tế hay không chỉ dựa vào bên ngoài thì không đúng chút nào. Tôi có thể chỉ nhìn thấy mọi người xung quanh làm gì, hay thái độ của họ như thế nào chứ tôi không nhìn rõ được chính bản thân tôi ra sao.

[Potato 0910] [Trans] Jyaka Jyaka JUMP - YamaChii

English trans: sa718ra

Vietnamese trans: Hanarok

Yamada Ryosuke X Chinen Yuuri

Thuật lại ấn tượng đầu tiên của bạn càng sống động càng tốt, thành thật, ít nhất là trong vòng 5 phút. Từ Morimoto Ryutaro.

Tôi muốn hát một bài hát như Ryo-chan Yu-chan.

Yamada: “Thuật lại ấn tượng đầu tiên của bạn càng sống động càng tốt, thành thật, ít nhất là trong vòng 5 phút.!” Ryutaro hỏi chúng ta điều ấy.

Chinen: Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau là tại buổi chụp ảnh lịch, đúng không?
Yamada: Yeah! Lúc ấy, Chinen thật sự là rất bé nhỏ, và hai má cậu thật là mềm, tớ đã nghĩ rằng "Đồ con nít!", tớ không bao giờ nghĩ chúng ta cùng tuổi hết.
Chinen: Buổi chụp ảnh hôm ấy, tớ thật sự rất lo lắng, và tớ không dám nhìn thẳng mặt mọi người xung quanh nữa (cười). Nhưng sau đó, tớ nhìn Yamachan trên TV đang hát, rồi tớ nghĩ "Cậu ấy thật tuyệt, mình muốn được làm việc chung với cậu ấy một ngày nào đó."

Yamada: Eh, thật à!? Lần đầu tớ nghe điều ấy đó.
Chinen: Thế nên bây giờ tớ cùng cậu hoạt động trong một nhóm, điều ấy có nghĩa giấc mơ của tớ đã thành hiện thực.
Yamada: Tớ cứ như được tâng bốc ấy nhỉ!
Chinen: … Tớ nghĩ 5 phút trôi qua rồi đó (cười). Chuyển qua câu hỏi của Yuto thôi! "Nói về tương lai mà bạn muốn nó trở thành"...

Yamada: Tớ muốn vẫn tiếp tục hát cùng Chinen, với riêng hai chúng ta thôi!

Chinen: Điều đó thật tuyệt! Giống như Tegomasu của NewS ấy, từ một nhóm mà tách ra. Nó có vẻ rất là thú vị!
Yamada: Sau đó, hãy thực hiện mục tiêu của chúng ta: thành lập 1 nhóm đặc biệt.
Chinen: Tên nhóm chúng ta chắc sẽ là... RyochanYuchan chăng!?
Yamada: Nó ổn không đó? (cười) Hơn nữa, tớ muốn Chinen mãi mãi là một Chinen đáng yêu, thế nên hãy cứ như vậy nhé! (cười)
Chinen: Cậu cũng vậy, Ryo-chan.
Yamada: Đừng có nói “Ryo-chan” chứ!
Chinen: Nah, nhưng thật sự thì, tớ muốn con người dễ thương của cậu cũng giống như vậy cơ.

Yamada: Yeah, cảm ơn.
Chinen: Còn về tương lai của JUMP, tớ muốn tất cả chúng ta đều được biết đến như là diễn viên chính trong những drama.
Yamada: Điều đó thật tuyệt vời! Nếu nó xảy ra thì thật tuyệt biết bao.
Chinen: Nó sẽ có tác động rất lớn đấy!
Yamada: Hãy làm việc thật chăm chỉ để biến điều đó thành hiện thực nhé!
Chinen: Yeah, cùng làm việc thật chăm chỉ, ne.

[Myojo 0910] [Trans] JUMP Interview

English trans: ryokimayuu
Vietnamese trans: Hanarok

Yabu: Vì thật khó để tất cả chúng ta có thể tập hợp cùng nhau trong 10 phút, bất kể các thành viên muốn nói gì, hãy làm điều đó một cách trật tự.

Okamoto: Vậy nên, mọi thứ sẽ ổn nếu tớ bắt đầu chứ? Hikaru-kun, em sẽ ngừng không gọi anh là "Hikaru" nữa nhá?

Takaki: Ahaha (cười). Keito, em đột nhiên trở nên thật gần gũi.

Hikaru: Eh? Được mà, nhưng anh không biết nếu em đang trả lời anh đâu đấy (cười).

Keito: Thực sự thì, em luôn muốn làm điều đó. Nhưng, trước khi làm điều ấy, khi em gọi to "Hikaru", và ngay trước khi nói "kun", em sẽ kéo dài lời nói ra, nói "fuunn" thay thế. Vậy nên, em gọi là "Hikaru... fuunn" (cười)

Inoo: Em thật sự muốn gọi cậu ấy kì cục vậy à?

Hikaru: Tớ không bận tâm vì nó đâu, cách mà em gọi thật sự thông thành vấn đề gì cả. Nếu anh có thể hiểu nó, anh không cảm thấy bận tâm tí nào đâu.

Yabu: Thật hả? Bắt đầu đi, Ryutaro!

Ryutaro: Ya.o.to.mee!

Hikaru: (nhìn Ryutaro) Gì chứ? Oh Oh... Mọi người, (vẫy tay) có ổn không nếu tớ và Ryutaro thân nhau hơn một chút và sôi nổi hơn? Ryutaro-kun, lại đây ôm cái nào~

Ryutaro: Eh! Chẳng phải anh vừa nói là gọi anh như thế nào cũng được mà (khóc).

Yuto: Tự dưng ảnh nổi giận à (cười)

Okamoto: Một điều nữa, em có vài chuyện cần nói với Hikaru-kun. Anh vẫn chưa trả cho em thứ mà anh đã mượn em đấy!

Hikaru: Eh, không thể nào!

Yuto: Em cũng vậy, em đã cho Hikaru mượn DVD, nhưng anh vẫn chưa trả nó lại cho em. Đó là một loạt phim dài, nhưng vẫn còn thiếu 1 đĩa chèn chính giữa.

Arioka: Tớ cũng cho Hikaru mượn khá nhiều thứ nữa!

Hikaru: Có chuyện gì với mấy cậu thế!! Đó chỉ là những thứ tớ đã mượn từ các cậu mà.

Keito: Trước hết là cuốn truyện 34, và còn...

Hikaru: Eh? Anh đã mượn nó sao?

Okamoto: Thứ mà anh đã mượn trong đợt "Summary" đó, và em thậm chí còn nói "Trả nó lại cho em nhá?" nữa kìa.

Hikaru: Eh? Vì em đã nói em đã đọc xong cuốn đó rồi, nên anh nghĩ anh có nhiều thời gian đọc nó hơn. Xin lỗi nha~

Takaki: Hikaru-kun, cậu phải ngay thẳng và nói sự thật đi chứ (cười)

Yabu: Nói về chuyện đó, hồi lớp 8, tớ đã cho Hikaru 1 cái vòng cổ, và tớ thật sự tặng nó cho Hikaru rồi, nhưng chẳng bao giờ tớ thấy cậu ấy đeo dù chỉ một lần...

Yamada: Buồn thiệt. (cười)

Yabu: Nếu nói về mấy chuyện mượn đồ, thì tớ đã cho Inoo mượn một lần rồi, nhưng cậu ta chưa trả lại cho tớ nữa.

Inoo: Eh? Tớ chưa trả lại nữa sao?

Takaki: Được rồi~ Được rồi. Dừng chuyện này lại được rồi đó, dừng chủ đề mượn đồ ở đây nha.

Chinen: Đến lượt em nói nha! Em muốn nói lời gửi tới Inoo-chan!

Inoo: Aaaa?

Chinen: Bằng cách nào đó, lời nói của anh có vẻ như nói dối vậy? Nhưng điều đó thật thú vị.

Inoo: Nói dối! Sao anh có thể chứ, người nào đó như thế thì thật kinh khủng, đầy dối trá á?

Yabu: Tất cả đều là dối trá hết!

Keito: Anh ấy là người nói dối nhưng không hề gì! Ví dụ như, khi tớ hỏi "Anh có nghe cái này không?", ảnh chỉ trả lời qua loa "Yeah."

Inoo: Tất nhiên, yeah. Đừng hiểu lầm nha! Anh không hề dối gì đâu! Anh không thích nói dối!

Chinen: Cảm giác đó cũng là dối mà (cười)

Yabu: Qua chủ đề tiếp theo nào. Về Takaki, tay của cậu ấy luôn luôn đi chuyển xung quanh, đụng chạm nhiều thứ, cậu không cầm nắm cái gì sao?

Chinen: Eh? (đưa tay lên má) Tay di chuyển quanh vật chạm vào? Kyaa!

Yabu: Yeah yeah... Eh, không đúng (cười).

Yamada: Ý ảnh là không cầm nắm thứ gì hết đó.

Takaki: Bởi vì~ không phải nó ổn nếu cầm cái vì tiền hay điện thoại sao? Chỉ là việc bỏ thứ gì đấy mà các cậu cần vào túi. Tớ ghét việc cầm cái gì đó trên tay. Tớ cũng không cầm cây dù nữa.

Yuto: Eh, ra là vậy àh.

Takaki: Yabu-kun giống như con nít ấy, mặc dù nhìn cậu ta có vẻ giống vậy thật. Cậu ấy đột nhiên ném cái áo thun xung quanh phòng thay đồ.

Yabu: Well, tớ quả giống con nít thật nhỉ!

Takaki: Nhưng, cậu cũng gặp phải vấn đề người trẻ tuổi mà, phải không?

Ryutaro: Yabu-kun thích nói với em những chủ đề mà em yêu thích, như động vật hay bóng chày ở Nagano.

Yabu: Không hẳn vậy, anh chỉ nói những điều mà anh quan tâm đến thôi.

Ryutaro: Nhưng sau đó, anh giống như một đứa trẻ to xác khi anh bỗng dưng hát với giọng to ơi là to.

Chinen: Dễ thương ghê!

Keito: Mặt khác, anh ấy cũng là người thẳng thắn nữa.

Yabu: Sau đó, anh lại tiếp tục làm trẻ con ngay từ bây giờ.

Hikaru: Được rồi, tiếp tục nào. Daichan là một kẻ nghiện chơi game.

Daiki: Ah, nó khá là đúng đấy!

Hikaru: Tớ không phải loại người khoái chơi nhiều game, nhưng mặc dù Daichan rất có hứng thú với việc đó, tớ chỉ chơi thử cho biết thôi. Trả lại thị lực tốt cho tớ đây!

Daiki: Eh. Nhưng cậu luôn cảm thấy vui vẻ mà!

Hikaru: Ừh~ Luôn cảm ơn cậu về điều đó.

Inoo: Nó là gì vậy? (cười)

Yuto: Về Chinen, cậu ấy ăn rất nhiều món khác nhau, nhưng, thông thường cậu ấy dừng ngay khi ăn được nửa chừng.

Chinen: Đó là vì cậu phải biết mở rộng tầm nhìn các hoạt động của cậu chứ! Nếu cậu làm việc nhiều hơn ngày thường thì cậu hiển nhiên sẽ ăn nhiều hơn bình thường rồi! Vậy nên, nếu cậu không ăn nhiều loại thức ăn nhưng mỗi loại chỉ ăn một ít thì cậu không thể chọn món mà cậu thích ăn được đâu!

Yamada: Tớ nhận ra lí do đó đấy (cười)

Hikaru: Còn Ryutaro, em ấy vừa đến hỏi tớ vài điều mà em không hiểu.

Ryutaro: Yeah yeah. Trước khi em cắt tóc, em có gửi Hikaru-kun một bức thư điện tử, nói rằng "Anh nghĩ em thích hợp với kiểu tóc nào?"

Inoo: Nhưng, kiểu tóc đó khiến em ngầu hơn mà.

Hikaru: Nhưng mà ~ đó là lúc em nên tự quyết định, phải không?

Ryutaro: Em biết điều đó. Nhưng thật là phiền khi làm điều đó. Gửi mail cho Hikaru-kun rồi nhận lại mail trả lời một cách nhanh chóng thì tuyệt quá!

Daiki: Còn về Yama-chan, khi cậu ấy thấy các thành phần nấu ăn, cậu ấy dường như trở thành một người nội trợ thực thụ vậy.

Yamada: Có lẽ thế thật (cười). Này này, mấy cậu biết không? Tại một cửa hàng dưới đường hầm, trước cửa hàng đó đang bán đồ hạ giá đấy!

Daiki: Một phần trong con người em cứ như bà nội trợ ấy nhỉ! (cười)

Yamada: Cửa hàng dưới tầng hầm thật thú vị....

Hikaru: Khi nhìn thấy Yamada nấu ăn trong "School Kakumei", thật là tuyệt vời!

Yamada: Tiếp theo, để bắt cá, chúng ta phải giỏi về chuyện đó. May mắn nhá!

Yabu: Về Yuto, khi cậu ấy ngồi kế tớ trên xe, cậu ấy luôn luôn dành thời gian chơi trống, cánh tay và chân cậu ấy đã gõ 8 nhịp một lúc. Với sự chuyển động đó, tớ không tài nào ngủ nổi, nhưng~

Yuto: Eh, em xin lỗi! Em lúc ấy đang đắm chìm trong thế giới của riêng em. Vậy nên, để dừng thói quen kì cục này lại, mọi lúc, chúng ta hãy luyện tập như một ban nhạc khi ở studio nhá! Em sẽ chơi trống, Keito chơi ghita, và Hikaru-kun chơi bass. Yabu-kun cũng sẽ gia nhập luôn há?

Yabu: Oh, được thôi!

Inoo: Còn piano của tớ thì sao...?

Yuto: Tất nhiên cũng sẽ tham gia luôn!

Takaki: Yamada, em không tham gia và chơi trumpet à?

Yamada: Bây giờ em không chơi nó nữa.

Yabu: Thế thì, Yamada có thể dùng J-board (ván trượt có 2 bánh xe) và biểu diễn trong concert tiếp theo.

Yamada: Đúng rồi. Nó sẽ rất thú vị. Em sẽ xem xét việc đó ngay bây giờ.

Yuto: Nhanh nhỉ! Đã hai năm rồi từ khi chúng ta được debut...

Takaki: Eh? Thế sao?

Yabu: Tháng 9 này sẽ là kỉ niệm 2 năm của chúng ta.

Daiki: Nhóm chúng ta thật sự đã làm việc chuyên nghiệp rồi ha!

Chinen: Dĩ nhiên là vậy rồi!

Yabu: Thật ấn tượng, nhóm chúng ta!

Takaki: Kể từ đó, chúng ta đã là bạn tốt của nhau.

Yabu: Nếu chúng ta nghĩ lại, tớ nghĩ chúng ta cũng đã khiến nhiều thứ trở nên rối bời!

Hikaru: pu~zz~le~d~!

Takaki: Một quá khứ thật tuyệt.

Yabu: Thêm vào đó, đàn anh lẫn đàn em bỗng chốc trở thành thành viên cùng một nhóm.

Keito: Đối với tớ, khi tớ vừa gia nhập, tớ rất ngớ ngẩn, mọi người đều là đàn anh hết. Tớ cảm thấy hài lòng với hiện tại.

Hikaru: Yeah.

Daiki: Sau đó, ai là người đã thay đổi nhiều nhất kể từ khi debut?

Yamada: Tớ nghĩ là Ryutaro.

Ryutaro: Eh~ Tại sao vậy?

Chinen: Không không. Không phải Ryutaro đâu.

Ryutaro: Đúng nhỉ?

Chinen: Vì cậu ấy không thay đổi nhiều từ khi còn là junior. Cách cậu ấy nói chuyện. Giống như một đứa bé ích kỉ vậy.

Hikaru: Đúng rồi. Cậu ấy là cậu bé ngốc nghếch trong suốt thời gian đó.

Chinen: Và đến tận bây giờ, cậu ấy cũng không sử dụng những từ ngữ lịch sự nữa.

Yabu: Chỉ có thế, cậu ấy hay nói những chuyện nhàm chán.

Ryutaro: Đợi đã!

Takaki: Với tớ thì, tớ nghĩ Ryutaro đã trở thành người năng động hơn. Có những lúc khi cậu ấy đọc sách, xem DVD, dường như cậu ấy chỉ muốn ở một mình. Gần đây, cậu ấy đã thân thiện hơn với mọi người rồi. Cậu ấy nói chuyện sôi nổi với mọi người.

Ryutaro: ... vì em trông giống như đang thuyết giáo ấy nhỉ!

Takaki: Eh~, huh, thuyết giáo á?

Hikaru: Với điều đó, trong thời gian này, chúng ta có quá nhiều điều để nói, phải không? Không chỉ riêng Ryutaro, hãy nói về việc chúng ta chuẩn bị chơi nhạc cụ bằng khí từ bây giờ.

Takaki: Yeahyeah. Chúng ta không tụ tập tại đây chỉ để tìm chủ đề để nói, chúng ta rất muốn kiếm khoảng thời gian thuận tiện nào đó để nói chuyện cùng nhau, không chỉ JUMP, mà còn về các thành viên nữa.

Yabu: Cậu đấy! Vì lợi ích của cậu, tất cả bọn tớ luôn luôn phải nói "Cách này thật tốt!", để giúp đỡ cậu. Hiểu chứ?

Daiki: Lời khuyên! Đó là lời khuyên!

Takaki: Vì chúng ta ngày càng gần gũi nhau hơn, thái độ thuyết giáo thật không tốt chút nào!

Ryutaro: Đúng vậy! Yeah!

Yabu: Nếu nói về chuyện thuyết giáo, tớ sẽ không nói chuyện nữa! Thật là kì cục!

Ryutaro: Em sai rồi! Em sai!

Yabu: Giỡn thôi mà (cười)

Ryutaro: Haaaaa~ Hay nhỉ~

Hikaru: Thế thì, đây là cơ hội hiếm có, hãy nói chuyện về JUMP từ bây giờ đi.

Yamada: Đối với tớ, tớ nghĩ đến tận bây giờ, chúng ta vẫn thật tuyệt. Tớ thích JUMP như hiện tại. Chúng ta có nguồn năng lượng mà các nhóm khác không dễ có được, và tình bạn 10 người chúng ta thật tuyệt vời. Mối quan hệ chúng ta ngày càng sâu nặng hơn. Cũng chính vì lứa tuổi của chúng ta, các thành viên đang dần dần trưởng thành hơn, và tớ nghĩ điều ấy thật tuyệt vời~

Yabu: Có lẽ đó là bởi vì các thành viên của JUMP vẫn còn là thiếu niên. Có những thành viên giống như trẻ con dù thật sự thì không phải như vậy. Ví dụ xem nào.

Chinen: Tớ là chồi non.

Hikaru: Vậy tớ sẽ là củ hành!

Inoo: Vẫn chưa bị nhổ rễ hả? (cười)

Yabu: Yeahyeah (cười). Hãy cùng nhau phát triển từ bây giờ nhá! Từ giờ trở đi, bất kể chúng ta có thay đổi ra sao, hãy cùng nhau tận hưởng!

Inoo: Đối với tớ thì tớ muốn trẻ con đến xem concert chúng ta nhiều hơn nữa, cùng phụ huynh của chúng nữa, tớ muốn như thế.

Ryutaro: Còn tớ thì, tớ luôn muốn mạnh mẽ hơn.

Takaki: Chỉ có mình em nói vậy thôi hà (cười).

Hikaru: Gần đây em trở nên mạnh mẽ hơn rồi đấy!

Ryutaro: Xin lỗi!

Yabu: Heyhey, hãy thành một nhóm phát triển và học hỏi kinh nghiệm từ họ.

Takaki: Ahaha (cười). Yeah.

Yuto: Nó không tốt hơn nếu chúng ta có các hoạt động cùng nhau sao?

Takaki: Tớ muốn tất cả mọi người trên đất Nhật này đều biết đến “Hey! Say! JUMP”. Tớ nghĩ vẫn còn rất nhiều người không biết chúng ta là ai. Các ông nội, bà nội, tớ muốn họ cũng biết đến chúng ta nữa.

Chinen: Vậy, hãy trở thành một nhóm thật danh tiếng nhé!

Yabu: Điều ấy có thể xảy ra đấy! (cười)

Hikaru: Cống hiến hết sức mình (cười)

Chinen: Đùa vậy thôi. Oh yeah, tớ muốn ta trở thành một nhóm như có Ohno-kun mà tớ yêu mến trong đó! Đầu tiên, chúng ta có 5 người...

Yabu: Hey!

Chinen: Ah, em sai rồi (cười). Không phải vậy nhưng chúng ta là một nhóm chiến thắng.

Yamada: Cảm giác thật tuyệt vời.

Yabu: Heyhey, còn Chinen, cậu ấy là nhân vật chính phải không?

Takaki: Đó là điều tớ muốn thấy.

Chinen: Không thể nào! Em không thể nói!

Yabu: Đừng nói vậy! Phải cố lên chứ~

Chinen: Chắc chắn không được đâu! Còn Keito thì như thế nào?

Keito: Ah, đến lượt tớ nói rồi hả? (cười). Đối với tớ thì, tớ thích ở trong một nhóm mà tất cả mọi người đều là nhân vật chính! Tớ thật sự mong muốn nhiều thứ tốt đẹp đến với mỗi cá nhân, mong muốn đó có lẽ cho cả 7 lẫn BEST, nhưng khi mọi người cùng nhau hợp lực, bỗng nhiên, sức mạnh như tăng thêm rất nhiều!

Daiki: Vậy, các cậu có nghĩ rằng chúng ta còn thiếu thành viên không?

Chinen: 10 quả là chưa đủ đâu! Chúng ta còn có thể thêm 48 người nữa mà!

Takaki: Lộn xộn quá! (cười)

Inoo: Khi lần đầu tiên nghĩ về việc cắt giảm thành viên, chúng ta đều nghĩ tới việc thêm thành viên sau đó? Tớ nghĩ 10 là đẹp lắm rồi!

Yabu: Không đủ đâu…. Khi một người nói điều gì đó, chúng ta đều ước có nhiều ý kiến hơn nữa. Và có lẽ sẽ dễ dàng có thêm chủ đề nào đó khi chúng ta hết chuyện để nói.

Yuto: Chắc bởi chúng ta ít từ để nói quá?

Yabu: Nếu nói về từ ngữ, nó không chỉ là vấn đề lắng nghe, nó còn là việc cậu có ham thích tìm hiểu về nó hay không.

Keito: Sự yêu thích.

Hikaru: Giống như biển vậy, có rất nhiều những con sóng lớn.

Yabu: Yeahyeahyeah (cười). Có những lúc lặng yên, rồi sau đó, thật hoang dã.

Hikaru: Yeahyeahyeahyeah(cười). Hãy cưỡi những con sóng đó cùng mọi người.

Takaki: Và, chúng ta sẽ luôn luôn tiếp tục!

Yamada: Chắc chắn thế rồi! (cười)

[Wink Up 0909] [Trans] Yamada

English trans: 6_balon
Vietnamese trans: Hanarok

Yamada Ryosuke

Tớ có thể cổ vũ các bạn trong trường hợp này!

Nếu đó là chuyện dõi theo (những sai lầm) thì để đó cho tớ! Tớ nghĩ sẽ thật tuyệt nếu Yuma hay các bạn trong B.I~ có thể đi phía trước. Tớ cảm thấy mọi người còn có vẻ sợ hãi. Nhưng thậm chí nếu các bạn không thành công, tớ vẫn sẽ luôn dõi theo. Điều đó ổn khi ta phụ thuộc vào nhau, vì thế tớ muốn chính chúng ta ai cũng có thể dẫn đầu mà không sợ hãi gì cả. Khi chúng ta bên cạnh nhau, tớ nghĩ ắt hẳn sẽ có người nào đó dõi theo ta. Hãy cùng nhau phát triển nhóm lớn mạnh nhé!

Hãy cổ vũ tớ trong trường hợp này nhé!

Tớ sẽ nhường phần nói chuyện và phỏng vấn lại cho các bạn! Ý tớ nói nhường cho các bạn không phải là tớ không hề làm gì hết yo~ Nó giống như là tớ cũng sẽ tham gia vào nhưng chỉ ở mức độ ít ít từ đằng sau thôi. Còn có một lí do nữa là tớ rất dở về việc đó nên tớ cần sự động viên của các bạn, nhưng tớ cũng mong muốn là tất cả đều sẽ làm việc thật chăm chỉ ne~

[Popolo 0910] [Trans] Composite and Love Test

English trans: kenken18
Vietnamese trans: Hanarok

Hey! Say! JUMP: Những vấn đề hỗn hợp

1 - Yamada Ryosuke: Ai là thành viên tràn đầy sức sống nhất trong JUMP?

2 - Nakajima Yuto: Thành viên nào là người thật sự thích ăn rất nhiều?

3 - Chinen Yuuri: Cụm từ yêu thích của Yabu-kun mà cậu ấy hay nói?

4 - Morimoto Ryuutarou: Trước khi tạo thành một vòng tròn trong buổi diễn, thành viên nào là người đầu tiên nói bắt đầu?

5 - Okamoto Keito: Phương pháp tốt nhất để đánh thức Daichan, người có thói quen xấu khi tỉnh ngủ?

6 - Arioka Daiki: Ai là người hay gọi tớ là "Arioka-kun"?

7 - Takaki Yuuya: Ai là người có phong cách thời trang xấu nhất trong JUMP?

8 - Kei Inoo: Ngày hôm nay, Yabu đã ăn bao nhiêu "Cheese Fish Paste"? ~> Theo Hana hiểu thì món này là "phomát patê cá" hoặc "cá phết bơ" =))

9 - Yaotome Hikaru: Thành viên này giả vờ là người say xỉn cùng với tôi để làm trò đùa. Cậu ấy là ai?

10 - Kouta Yabu: Ai là thành viên chỉ gọi món xà lách (rau sống) để ăn từ dịch vụ phục vụ?


Câu trả lời:

1 - Tất nhiên là Chinen rồi, phải không? (cười). Bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu, cậu ấy cũng tràn đầy sức sống.

2 - Đó là Keito. Miệng cậu ấy lúc nào cũng có vẻ nhai trệu trạo vì có thứ gì đó trong miệng cậu ấy.

3 - Gần đây, việc sử dụng cụm từ này đang giảm, cậu ấy thích nói, "Chaban da na! (Nó thật là khôi hài!)" (cười)

4 - Yabu-kun và Hikaru-kun. Theo như tớ nghĩ, họ kéo JUMP lại, làm thành một vòng tròn.

5 - Khi đó, chúng tôi phải kéo cả hai tay cậu ấy lên trên, và sau đó ngay lập tức, cậu ấy thức dậy liền yo.

6 - Takaki Yuuya. Vì cậu ấy đã quen gọi tớ như thế rồi. Có lẽ cũng cần một cái nickname cho cậu ấy.

7 - Chính là tớ! Và người hợp thời trang nhất có lẽ là Keito.

8 - Cậu ấy luôn luôn thích ăn nó, nhưng hôm nay, thật bất ngờ, cậu ấy ăn rất ít, chỉ có 2 miếng mà thôi.

9 - Ryuutarou. Khi họp vào buổi sáng, mục đích là làm những trò đùa, chúng tôi đẩy vai nhau.

10 - Đó là Hikaru! Bất cứ nơi nào cậu ấy đến, cậu ấy luôn ăn rau xà lách (cười).



15. Những biểu tượng cảm xúc thường được các thành viên sử dụng trong thư điện tử của họ.

a) Takaki Yuuya

b) Yaotome Hikaru

c) Inoo Kei

d) Chinen Yuri

e) Nakajima Yuuto

f) Yabu Kouta

g) Yamada Ryosuke

h) Arioka Daiki

i) Okamoto Keito

j) Morimoto Ryutarou

Trắc nghiệm Tình yêu

16 - Yamada Ryosuke: Món quà nào tôi muốn tặng cho bạn gái tôi?

a) Dây chuyền

b) Nhẫn

17 - Nakajima Yuto: Ngoại hình nào của một cô gái khiến tôi cảm thấy thích?

a) Buộc tóc đuôi ngựa

b) Tóc ép có nhiều nếp tóc

18 - Chinen Yuuri: Bao nhiêu lần tôi nghĩ rằng tôi tổ chức lễ kỉ niệm cùng bạn gái trong 1 năm?

a) 4 lần

b) 5 lần

19 - Morimoto Ryuutarou: Nơi nào tôi muốn đến trong ngày hẹn hò đầu tiên?

a) Biển

b) Rạp chiếu phim

20 - Okamoto Keito: Kiểu tóc của một cô gái mà tôi thích?

a) Tóc xoăn - Nhuộm nâu

b) Thẳng mượt - Tóc đen

21 - Arioka Daiki: Nơi mà tôi muốn bày tỏ tình cảm?

a) Tại biển, nhìn mặt trời chiều

b) Tại công viên, nhìn quang cảnh đêm

22 - Takaki Yuuya: Cử chỉ nào của cô gái khiến tôi yêu?

a) Khuôn mặt lúc thức giấc

b) Khuôn mặt cười rạng rỡ

23 - Inoo Kei: Điều tôi mơ ước về cô bạn gái?

a) Nấu ăn khéo

b) Ưa giặt giũ

24 - Yaotome Hikaru: Người mà tôi cảm thấy thích?

a) Cô gái giống như chị tôi

b) Cô gái cùng tuổi tôi

25 - Kouta Yabu: Ngoại hình mà tôi thích từ một cô gái?

a) Mái tóc cô ấy che lỗ tai

b) Phía sau tóc được cột lên

Câu trả lời:

16 - Câu trả lời là A, "dây chuyền". Tôi muốn đi cùng và để cô ấy chọn cái cô ấy thích.

17 - Tôi thích chọn A ne~ Nếu tóc đuôi ngựa của cô gái ấy chạm gáy thì thật tuyệt.

18 - Câu trả lời là A, "4 lần". Lí do là 2 lần trong sinh nhật tôi và sinh nhật cô ấy, và sau đó là Gíang sinh, cuối cùng là lễ Tình nhân.

19 - Câu trả lời là A, "biển". Dù không làm gì cả, chúng tôi chỉ đứng ngắm biển thôi, tôi nghĩ đó thật tuyệt vời na~

20 - Câu trả lời là B, "tóc đen thẳng mượt". Tôi nghĩ tôi cảm thấy thật tự nhiên khi nhìn tóc đen, và tôi thích như thế.

21 - Câu trả lời là A, "ở biển nhìn mặt trời chiều". Tôi sẽ bày tỏ tình cảm mình trên bãi cát vào chiều tối, tôi nghĩ nó sẽ thật hoàn hảo.

22 - Câu trả lời là B. Tất nhiên một cô gái với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt thì thật dễ thương ne~ Bởi vì nụ cười đó sẽ khiến tôi cũng muốn cười.

23 - Câu trả lời là A, "nấu ăn khéo". Cà ri hay trứng tráng, tôi muốn thưởng thức thật nhiều món ăn ngon mà cô ấy làm.

24 - Câu trả lời là B. Loại người mà bạn cảm thấy thích thì rất quan trọng ne~ Nếu cùng tuổi nhau, tôi cảm thấy tôi có thể tám chuyện với cô ấy như những người bạn, và tôi hạnh phúc với điều đó.

25 - Câu trả lời là B, "cột tóc phía sau". Khi cô ấy bới tóc lại để cột lên, nó thực sự khó chịu.

[Popolo 0910] [Trans] Yamada

English trans: kenken18
Vietnamese trans: Hanarok

Câu hỏi của Yamada Ryosuke

1 - Môn thể thao nào tôi muốn thử thách sức mình?

a) Quyền anh

b) K-1 (các bạn click vào ĐÂY đề hiểu rõ hơn về môn này)

c) Tae kwon do

Tôi quan tâm đến việc nâng cao trí óc và thân thể bằng những luật lệ cơ bản của thể thao, liên quan đến chiến đấu không dùng đến vũ khí.

Câu trả lời đúng là cả A, B và C (cười). Đối với tôi, tôi muốn đi con đường mà cuộc sống gắn liền với thể thao không sử dụng vũ khí. Đầu tiên, môn tôi có thể chơi là Tea kwon do. Nhưng trên hết, tôi bắt đầu với Tea kwon do, sau đó là quyền anh, nếu cơ thể tôi khỏe mạnh, sau đó, tôi sẽ bắt đầu với K-1 (cười)

2 - Thời trang mà tôi ưa thích?

Tôi có rất nhiều quần jean đen và quần caro.

Câu trả lời cũng ở hình nền: đơn giản! Đối với màu sắc, tôi thích màu tối, xám hay trắng, lâu lâu tôi mặc màu đỏ một lần. Cho đến một năm trước, tôi thích mua những bộ quần áo theo phong cách phương Tây, nhưng gần đây, tôi lại không thích mua chúng nữa. Bây giờ tôi thích mặc quần jean đen bụi bụi hoặc quần caro.

3 - Tại chương trình phát thanh, phần nào tôi không thích?

a) Hey! Say! Letter

b) Hey! Say! Words

c) Hey! Say! Talking

Tôi trở nên thật ngượng khi nói những lời nói ngọt ngào...

Câu trả lời là "Hey! Say! Words". Lí do chính là tôi cảm thấy thật ngại ngùng (cười). Phần chương trình mà tôi phải đáp lại mọi lời yêu cầu mà các bạn muốn tôi phải nói. Những phát biểu như "Tôi rất thích bạn ♥", đó không phải là lời nói mà bạn có thể nói một cách bình thường, bởi thế tôi thấy thật là ngượng, yo!

Hey! Say! 7 Medley

==> Download by mediafire: Click here

Credit: Hey!Say!JUMP☆平成跳 & zatanicons

Era names (年号 nengou)

Chronological order: by starting date

Alphabetical order

645 大化 Taika 650 白雉 Hakuchi 686 朱鳥 Hakuhou 701 大宝 Taihou 704 慶雲 Keiun 708 和銅 Wadou 715 霊亀 Reiki 717 養老 Yourou 724 神亀 Shinki 729 天平 Tenpyou 749 天平感宝 Tenpyou-kanpou 749 天平勝宝 Tenpyou-shouhou 757 天平宝字 Tenpyou-houji 765 天平神護 Tenpyou-jingo 767 神護景雲 Jingo-keiun 770 宝亀 Houki 781 天応 Ten'ou 782 延暦 Enryaku 806 大同 Daidou 810 弘仁 Kounin 824 天長 Tenchou 834 承和 Shouwa 848 嘉祥 Kajou 851 仁寿 Ninju 854 斉衡 Saikou 857 天安 Tennan 859 貞観 Jougan 877 元慶 Genkei 885 仁和 Ninna 889 寛平 Kanpyou 898 昌泰 Shoutai 901 延喜 Engi 923 延長 Enchou 931 承平 Shouhei 938 天慶 Tengyou 947 天暦 Tenryaku 957 天徳 Tentoku 961 応和 Ouwa 964 康保 Kouhou 968 安和 Anna 970 天禄 Tenroku 973 天延 Ten'en 976 貞元 Jougen 978 天元 Tengen 983 永観 Eikan 985 寛和 Kanna 987 永延 Eien 988 永祚 Eiso 990 正暦 Shouryaku 995 長徳 Choutoku 999 長保 Chouhou 1004 寛弘 Kankou 1012 長和 Chouwa 1017 寛仁 Kannin 1021 治安 Jian 1024 万寿 Manju 1028 長元 Chougen 1037 長暦 Chouryaku 1040 長久 Choukyuu 1044 寛徳 Kantoku 1046 永承 Eishou 1053 天喜 Tengi 1058 康平 Kouhei 1065 治暦 Jiryaku 1069 延久 Enkyuu 1074 承保 Jouhou 1077 承暦 Shouryaku 1081 永保 Eihou 1084 応徳 Outoku 1087 寛治 Kanji 1094 嘉保 Kahou 1096 永長 Eichou 1097 承徳 Joutoku 1099 康和 Kouwa 1104 長治 Chouji 1106 嘉承 Kajou 1108 天仁 Tennin 1110 天永 Ten'ei 1113 永久 Eikyuu 1118 元永 Gen'ei 1120 保安 Houan 1124 天治 Tenji 1126 大治 Daiji 1131 天承 Tenshou 1132 長承 Choushou 1135 保延 Houen 1141 永治 Eiji 1142 康治 Kouji 1144 天養 Ten'you 1145 久安 Kyuuan 1151 仁平 Ninpei 1154 久寿 Kyuuju 1156 保元 Hougen 1159 平治 Heiji 1160 永暦 Eiryaku 1161 応保 Ouhou 1163 長寛 Choukan 1165 永万 Eiman 1166 仁安 Ninnan 1169 嘉応 Kaou 1171 承安 Shouan 1175 安元 Angen 1177 治承 Jishou 1181 養和 Youwa 1182 寿永 Juei 1184 元暦 Genryaku 1185 文治 Bunji 1190 建久 Kenkyuu 1199 正治 Shouji 1201 建仁 Kennin 1204 元久 Genkyuu 1206 建永 Ken'ei 1207 承元 Jougen 1211 建暦 Kenryaku 1213 建保 Kempou 1219 承久 Joukyuu 1222 貞応 Jouou 1224 元仁 Gennin 1225 嘉禄 Karoku 1227 安貞 Antei 1229 寛喜 Kanki 1232 貞永 Jouei 1233 天福 Tenpuku 1234 文暦 Benryaku 1235 嘉禎 Katei 1238 暦仁 Ryakunin 1239 延応 En'ou 1240 仁治 Ninji 1243 寛元 Kangen 1247 宝治 Houji 1249 建長 Kenchou 1256 康元 Kougen 1257 正嘉 Shouka 1259 正元 Shougen 1260 文応 Bun'ou 1261 弘長 Kouchou 1264 文永 Bun'ei 1275 建治 Kenji 1278 弘安 Kouan 1288 正応 Shouou 1293 永仁 Einin 1299 正安 Shouan 1302 乾元 Kengen 1303 嘉元 Kagen 1306 徳治 Tokuji 1308 延慶 Enkyou 1311 応長 Ouchou 1312 正和 Shouwa 1317 文保 Bunpou 1319 元応 Gen'ou 1321 元亨 Genkou 1324 正中 Shouchuu 1326 嘉暦 Karyaku 1329 元徳 Gentoku 1331 元弘 Genkou 1334 建武 Kenmu 1336 延元 Engen 1340 興国 Koukoku 1346 正平 Shouhei 1370 建徳 Kentoku 1372 文中 Bunchuu 1375 天授 Tenju 1381 弘和 Kouwa 1384 元中 Genchuu 1390 明徳 Meitoku 1394 応永 Ouei 1428 正長 Shouchou 1429 永享 Eikyou 1441 嘉吉 Kakitsu 1444 文安 Bunnan 1449 宝徳 Houtoku 1452 享徳 Kyoutoku 1455 康正 Koushou 1457 長禄 Chouroku 1460 寛正 Kanshou 1466 文正 Bunshou 1467 応仁 Ounin 1469 文明 Bunmei 1487 長享 Choukyou 1489 延徳 Entoku 1492 明応 Meiou 1501 文亀 Bunki 1504 永正 Eishou 1521 大永 Daiei 1528 享禄 Kyouroku 1532 天文 Tenmon 1555 弘治 Kouji 1558 永禄 Eiroku 1570 元亀 Genki 1573 天正 Tenshou 1592 文禄 Bunroku 1596 慶長 Keichou 1615 元和 Genna 1624 寛永 Kan'ei 1644 正保 Shouhou 1648 慶安 Keian 1652 承応 Jouou 1655 明暦 Meireki 1658 万治 Manji 1661 寛文 Kanbun 1673 延宝 Enpou 1681 天和 Tenna 1684 貞享 Joukyou 1688 元禄 Genroku 1704 宝永 Houei 1711 正徳 Shoutoku 1716 享保 Kyouhou 1736 元文 Genbun 1741 寛保 Kanpou 1744 延享 Enkyou 1748 寛延 Kan'en 1751 宝暦 Houreki 1764 明和 Meiwa 1772 安永 An'ei 1781 天明 Tenmei 1789 寛政 Kansei 1801 享和 Kyouwa 1804 文化 Bunka 1818 文政 Bunsei 1830 天保 Tenpou 1844 弘化 Kouka 1848 嘉永 Kaei 1854 安政 Ansei 1860 万延 Man'en 1861 文久 Bunkyuu 1864 元治 Genji 1865 慶応 Keiou 1868 明治 Meiji 1912 大正 Taishou 1926 昭和 Shouwa 1989 平成 Heisei

An'ei 安永 1772-1781 Angen 安元 1175-1177 Anna 安和 968-970 Ansei 安政 1854-1860 Antei 安貞 1227-1229 Bunchuu 文中 1372-1375 Bun'ei 文永 1264-1275 Bunji 文治 1185-1190 Bunka 文化 1804-1818 Bunki 文亀 1501-1504 Bunkyuu 文久 1861-1864 Bunmei 文明 1469-1487 Bunnan 文安 1444-1449 Bun'ou 文応 1260-1261 Bunpou 文保 1317-1319 Bunroku 文禄 1592-1596 Bunryaku 文暦 1234-1235 Bunsei 文政 1818-1830 Bunshou 文正 1466-1467 Chougen 長元 1028-1037 Chouhou 長保 999-1004 Chouji 長治 1104-1106 Choukan 長寛 1163-1165 Choukyou 長享 1487-1489 Choukyuu 長久 1040-1044 Chouroku 長禄 1457-1460 Chouryaku 長暦 1037-1040 Choushou 長承 1132-1135 Choutoku 長徳 995-999 Chouwa 長和 1012-1017 Daidou 大同 806-810 Daiei 大永 1521-1528 Daiji 大治 1126-1131 Eichou 永長 1096-1097 Eien 永延 987-988 Eihou 永保 1081-1084 Eiji 永治 1141-1142 Eikan 永観 983-985 Eikyou 永享 1429-1441 Eikyuu 永久 1113-1118 Eiman 永万 1165-1166 Einin 永仁 1293-1299 En'ou 延応 1239-1240 Eiroku 永禄 1558-1570 Eiryaku 永暦 1160-1161 Eishou 永承 1046-1053 Eishou 永正 1504-1521 Eiso 永祚 988-990 Enchou 延長 923-931 Engen 延元 1336-1340 Engi 延喜 901-923 Enkyou 延享 1744-1748 Enkyou 延慶 1308-1311 Enkyuu 延久 1069-1074 Enpou 延宝 1673-1681 Enryaku 延暦 782-806 Entoku 延徳 1489-1492 Genbun 元文 1736-1741 Genchuu 元中 1384-1392 Gen'ei 元永 1118-1120 Genji 元治 1864-1865 Genkei 元慶 877-885 Genki 元亀 1570-1573 Genkou 元亨 1321-1324 Genkou 元弘 1331-1334 Genkyuu 元久 1204-1206 Genna 元和 1615-1624 Gen'ou 元応 1319-1321 Gennin 元仁 1224-1225 Genroku 元禄 1688-1704 Genryaku 元暦 1184-1185 Gentoku 元徳 1329-1331 Hakuchi 白雉 650-654 Hakuhou 朱鳥 686- Heiji 平治 1159-1160 Heisei 平成 1989- ... Houan 保安 1120-1124 Houei 宝永 1704-1711 Houen 保延 1135-1141 Hougen 保元 1156-1159 Houji 宝治 1247-1249 Houki 宝亀 770-781 Houreki 宝暦 1751-1764 Houtoku 宝徳 1449-1452 Jian 治安 1021-1024 Jingo-keiun 神護景雲 767-770 Jiryaku 治暦 1065-1069 Jishou 治承 1177-1181 Jouei 貞永 1232-1233 Jougan 貞観 859-877 Jougen 承元 1207-1211 Jougen 貞元 976-978 Jouhou 承保 1074-1077 Joukyou 貞享 1684-1688 Joukyuu 承久 1219-1222 Jouou 承応 1652-1655 Jouou 貞応 1222-1224 Joutoku 承徳 1097-1099 Juei 寿永 1182-1184 Kaei 嘉永 1848-1854 Kagen 嘉元 1303-1306 Kahou 嘉保 1094-1096 Kajou 嘉承 1106-1108 Kajou 嘉祥 848-851 Kakitsu 嘉吉 1441-1444 Kanbun 寛文 1661-1673 Kan'ei 寛永 1624-1644 Kan'en 寛延 1748-1751 Kangen 寛元 1243-1247 Kanji 寛治 1087-1094 Kanki 寛喜 1229-1232 Kankou 寛弘 1004-1012 Kanna 寛和 985-987 Kannin 寛仁 1017-1021 Kanpou 寛保 1741-1744 Kanpyou 寛平 889-898 Kansei 寛政 1789-1801 Kanshou 寛正 1460-1466 Kantoku 寛徳 1044-1046 Kaou 嘉応 1169-1171 Karoku 嘉禄 1225-1227 Karyaku 嘉暦 1326-1329 Katei 嘉禎 1235-1238 Keian 慶安 1648-1652 Keichou 慶長 1596-1615 Keiou 慶応 1865-1868 Keiun 和銅 708-715 Kenchou 建長 1249-1256 Ken'ei 建永 1206-1207 Kengen 乾元 1302-1303 Kenji 建治 1275-1278 Kenkyuu 建久 1190-1199 Kenmu 建武 1334-1336 Kennin 建仁 1201-1204 Kenpou 建保 1213-1219 Kenryaku 建暦 1211-1213 Kentoku 建徳 1370-1372 Kouan 弘安 1278-1288 Kouchou 弘長 1261-1264 Kougen 康元 1256-1257 Kouhei 康平 1058-1065 Kouhou 康保 964-968 Kouji 康治 1142-1144 Kouji 弘治 1555-1558 Kouka 弘化 1844-1848 Koukoku 興国 1340-1346 Kounin 弘仁 810-824 Koushou 康正 1455-1457 Kouwa 康和 1099-1104 Kouwa 弘和 1381-1384 Kyouhou 享保 1716-1736 Kyouroku 享禄 1528-1532 Kyoutoku 享徳 1452-1455 Kyouwa 享和 1801-1804 Kyuuan 久安 1145-1151 Kyuuju 久寿 1154-1156 Man'en 万延 1860-1861 Manji 万治 1658-1661 Manju 万寿 1024-1028 Meiji 明治 1868-1912 Meiou 明応 1492-1501 Meireki 明暦 1655-1658 Meitoku 明徳 1390-1394 Meiwa 明和 1764-1772 Ninji 仁治 1240-1243 Ninju 仁寿 851-854 Ninna 仁和 885-889 Ninnan 仁安 1166-1169 Ninpei 仁平 1151-1154 Ouchou 応長 1311-1312 Ouei 応永 1394-1428 Ouhou 応保 1161-1163 Ounin 応仁 1467-1469 Outoku 応徳 1084-1087 Ouwa 応和 961-964 Reiki 養老 717-724 Ryakunin 暦仁 1238-1239 Saikou 斉衡 854-857 Shouan 承安 1171-1175 Shouan 正安 1299-1302 Shouchou 正長 1428-1429 Shouchuu 正中 1324-1326 Shougen 正元 1259-1260 Shouhei 承平 931-938 Shouhei 正平 1346-1370 Shouhou 正保 1644-1648 Shouji 正治 1199-1201 Shouka 正嘉 1257-1259 Shouou 正応 1288-1293 Shouryaku 承暦 1077-1081 Shouryaku 正暦 990-995 Shoutai 昌泰 898-901 Shoutoku 正徳 1711-1716 Shouwa 承和 834-848 Shouwa 昭和 1926-1989 Shouwa 正和 1312-1317 Shuchou 大宝 701-704 Taihou 慶雲 704-708 Taika 大化 645-650 Taishou 大正 1912-1926 Tenchou 天長 824-834 Ten'ei 天永 1110-1113 Ten'en 天延 973-976 Tengen 天元 978-983 Tengi 天喜 1053-1058 Tengyou 天慶 938-947 Tenji 天治 1124-1126 Tenju 天授 1375-1381 Tenmei 天明 1781-1789 Tenmon 天文 1532-1555 Tenna 天和 1681-1684 Tennan 天安 857-859 Tennin 天仁 1108-1110 Ten'ou 天応 781-782 Ten'you 天養 1144-1145 Tenpuku 天福 1233-1234 Tenpou 天保 1830-1844 Tenpyou 天平 729-749 Tenpyou-houji 天平宝字 757-765 Tenpyou-jingo 天平神護 765-767 Tenpyou-kanpou 天平感宝 749 Tenpyou-shouhou 天平勝宝 749-757 Tenroku 天禄 970-973 Tenryaku 天暦 947-957 Tenshou 天承 1131-1132 Tenshou 天正 1573-1592 Tentoku 天徳 957-961 Tokuji 徳治 1306-1308 Wadou 霊亀 715-717 Yourou 神亀 724-729 Youwa 養和 1181-1182

[Duet 0909] [Trans] Yamada Ryosuke

English trans: jump_daisuki
Vietnamese trans: Hanarok


Yamada Ryosuke

Ngày sinh: 09-05-1993
Chòm sao: Taurus
Quê nhà: Tokyo
Nhóm máu: B
Chiều cao: 163cm --> sao chỉ tăng được 1cm mà hem phải 10cm
Cân nặng: 53kg <-- kái rỳ thế nài kưng ui, kưng dư mỡ lắm òi đó bít hem?
Tính cách: Thông thường thì hay có những suy nghĩ rất tích cực. Trông có vẻ lạnh lùng khi nhìn lần đầu tiên nhưng thực sự rất hài hước và thân thiện với mọi người. Biết nhiều lĩnh vực như trượt ván, chơi bida, ngắm sao trên mái nhà, đại loại là những cái như thế. Tôi không là người hoàn hảo nhưng tôi muốn làm thật tốt những thứ tôi biết làm.

Thời khóa biểu một ngày

05:00 Thức dậy
12:00 Đến trường
16:00 Chơi trượt ván
21:00 Ăn tối
23:00 Tắm
01:00 Ngủ

☆ Cuộc sống hằng ngày ☆

Khi tôi có giờ đến trường, mẹ hay gọi tôi dậy lúc 5 giờ rưỡi sáng nhưng tôi thường ngủ lại và dậy lúc 6 giờ hoặc 6 giờ 30. Ở trường, tôi thích không khí trong lành và không gian thoáng đãng trong suốt giờ ra chơi và nói chuyện với bạn để thoải mái. Khi về đến nhà, tôi chơi trượt ván và xem TV. Tôi xem xét lại cả ngày đã làm được gì khi đang ngồi trong bồn tắm. Tôi nghĩ về những việc đã xảy ra trong ngày khi tắm vòi sen khoảng 30 phút. Sau đó, tôi đi ngủ.

☆Thói quen ăn uống☆

Thực đơn một ngày
- Buổi sáng: Katsu don, súp miso
- Buổi trưa: Cơm hộp hamburger , bánh kếp
- Buổi tối: Shouga-yaki (thịt heo chiên với gừng) --> Sao dám ăn thịt đồng loại hả? , cơm, xà lách

Thức ăn yêu thích của tôi là thịt! Tôi thỉnh thoảng ăn thịt trong cả 3 bữa ăn. Mấy ngày nay, tôi ăn katsu-don với tỏi tôi yêu thích và súp trứng miso vào buổi sáng. Buổi trưa, tôi ăn hamburger, mì ống, và cơm hộp bento, bánh kếp dành cho tráng miệng. Vào buổi tối, tôi ăn shouga-yaki và xà lách. Tôi đã ăn quá nhiều thịt trong ngày nên tôi phải ăn thêm rau để cân bằng dinh dưỡng. Tôi có xà lách, quả lê và trứng làm bữa ăn ngon hơn.

--->Sao em ăn "ít" thế?


☆ Tình yêu ☆


-Hãy cứ lộ vẻ ngốc nghếch mà không cần ấp úng gì cả.
-Hãy trung thực.
-Hãy ứng xử tự nhiên và là chính mình. --> Là chính mình thì có mà chết à Trước mặt em mà bảo Lei và hãy là chính mìn thì cục kưng............coi như XXXXONG!

Những cô gái năng động, người có thể làm khuôn mặt ngốc nghếch mà không ấp úng, ngại ngùng gì cả và hay nói đùa thì thật tuyệt. Nhưng thay vào đó, một cô gái luôn thích chứng tỏ mình, tôi nghĩ rằng tôi thích người kiềm chế khoe khoang nhiều hơn. Cô gái lí tưởng của tôi là người thành thật và tự nhiên. Không bịa đặt bất kì điều gì, tôi nghĩ tính cách tự nhiên thì tuyệt vời hơn hẳn tính cách quá nhiệt tình. Ngoài ra, tôi cũng thích cô gái đi vòng vòng và nói "Hm?" khi tôi gọi họ. Tôi có cảm giác thú vị "Oh!" (cười).


☆ Vấn đề thận trọng ☆

-Đánh thức tôi dậy một cách tế nhị. --> Giống mìn ghê, đứa nào ngu mờ làm mìn tỉnh dậy 1 cách vô ý thì.........
-Tránh những nơi tối tăm. --> Lei thjk những nơi tối tăm
-Không vào "ngôi nhà ma ám" vào ngày hẹn hò --> Lei mờ gặp được em thì phải cố bắt nó vào "nhà ma" với mìn bằng được. Vì thông thường khi sợ hãi người ta sẽ ôm chầm người bên cạnh thì phải Á há há
-Đừng tán dương tôi quá nhiều

Điểm yếu của tôi là tôi không phải là người thuộc về buổi sáng. Tôi mất 30 phút mới có thể tỉnh dậy. Tâm trạng tôi rất tồi tệ vào buổi sáng nhưng tôi muốn thức giấc thật tỉnh táo. Rất khó để tôi có thể thức dậy nhưng tôi lại rất dễ ngủ. Tôi không thể ngủ khi xung quanh là màn đêm, thế nên tôi bật đèn sáng rồi ngủ. Nói chung, tôi không thích bóng tối. Đó là lí do tại sao tôi không ưa "ngôi nhà ma ám" tí nào cả. Có lẽ đi chơi "ngôi nhà ma ám" là điều bất khả thi trong ngày hẹn hò? Tôi nghĩ được khen ngợi nhiều quá cũng là một điểm yếu. Tôi sẽ vui nhưng tôi không muốn được ngợi ca quá nhiều (cười).

Duet tháng nài phê lòi mắt, đọc bản trans của Hana xong sướng hem ngủ được