[VS Arashi Magazine] Chii - Yama

English trans: kenken18
Vietnamese trans: Hanarok

Nhóm Arashi sẽ đối đầu với khách mời của họ trong một trò chơi của chương trình VS Arashi, khách mời chính là 2 đàn em, Yamada Ryosuke và Chinen Yuri của Hey! Say! JUMP. Mặc dù Arashi là đàn anh phải nhường nhịn các em, nhưng trên thực tế, họ lại muốn làm rõ sự khác biệt lớn giữa họ. Ninomiya Kazunari vội vã nói "Yamada-san, onegai shimasu~" (Yamada-san, xin hãy chiếu cố nhé!). Anh ấy đề nghị các đàn em hãy nhân nhượng một tí. Thậm chí đội trưởng Ohno Satoshi đã quỳ gối xuống đất! [để xin mấy em nhẹ tay chút =))]. Trước đó, chúng ta đều biết Chinen rất thần tượng Ohno, vì lí do đó, Ohno đã bảo "Chinen-kun, nếu em đánh bại anh, anh sẽ xóa địa chỉ email em đó!", anh ấy bắt đầu gây áp lực cho Chinen, ngay cả Junior mà Ohno cũng không tha (cười). Matsumoto Jun cảm thấy thất vọng và nói rằng "Nếu nói thẳng ra thì ngay từ đầu, cậu sẽ thấy anh ta thật là một đàn anh mưu mô." Nhưng nhờ trò đùa ấy mà Ohno đã giảm đi chút áp lực cho Chinen và cổ vũ cậu, Ohno nói "Hôm nay, anh sẽ đánh bại em cho xem ♪”, Ohno thật là một đàn anh tốt. ♥

P/S: Hana chú thích trong ảnh là:

~> Cái hình đó "Yama-kun~ Anh xin nhường Chii cho em!" =)) =)) =))