Tuesday, June 30, 2009

Myojo January 2009 – Private Time


- Tôi đã nhìn lên trời suốt buổi tổng duyệt SUMMARY 2008 và vì nó quá đẹp đến nỗi tôi đã chụp hình lại sau đó.

- Đây là chú cún cứng của tôi đấy. Trông nó cứ như thể đang đòi “Chụp hình em đây nè!” khi nó quay lại nhìn tôi.
- Trưng bày những khẩu súng đồ chơi trong phòng. Cũng như mơ ước của mọi người đàn ông thôi, chẳng hay sao? Tôi có thể ngắm nghía chúng mãi không chán.

Ngày nghỉ của Yama-chan

10:00 Thức dậy
10:30 Tới chỗ massage yêu thích
11:10 Về nhà và ngủ
12:00 Ăn trưa
13:00 Ngắm nghía bộ sưu tập súng đồ chơi, đọc truyện tranh, thư giãn ở trong phòng
19:00 Ăn tối
20:30 Nói chuyện với em gái, dắt chó đi dạo
21:30 Đi tắm
22:00 Đi ngủ

Tôi rất trông mong chuyện được massage trong ngày nghỉ! Dậy xong là tôi tới thẳng chỗ massage mà không cần ăn uống gì cả. Luôn luôn là 40 phút massage phần dưới ♪ . Một năm trước đây tôi tới chỗ bác sĩ nha khoa của gia đình và tìm thấy 1 phiếu khuyến mãi massage 10 phút cộng thêm, thế là từ đó tôi nghiện luôn :P Tôi không có những ngày nghỉ liên tiếp nhau vì chỉ được nghỉ 1 ngày là sau đó không phải chuyện học hành thì cũng công việc, cho nên hôm sau phải dậy sớm. Đó là lý do tại sao mà tôi lại đi ngủ sớm như là học sinh tiểu học vậy *cười*.

Phòng của Yama-chan

① Bộ sưu tập Súng đồ chơi. Dai-chan tặng món quà mà tôi vẫn hằng ao ước vào ngày sinh nhật của tôi trong năm nay :) Bên cạnh đó, tôi cũng mua hoặc được cho vài cái khác nữa, giờ thì tổng cộng tôi có 7 cái rồi đấy.
② Cái ghế sofa tròn của tôi cực kỳ dễ chịu. Ngồi trên đó và đọc cuốn truyện tranh yêu thích quả là thời gian thích thú nhất đối với tôi.
③ Cái tủ này chật ních những quần với áo. Thực ra trông nó khá đẹp, tuy nhiên từ lúc tôi bắt đầu bận rộn thì nó cũng trở nên bừa bộn… Nhân thể nói luôn, giờ nó cực kỳ bừa bộn rồi! *cười*

Bài giảng của Yama-chan

Chủ đề: Công thức món cơm trứng đặc biệt

Nguyên liệu (1 phần ăn): 2 quả trứng, 1 bát cơm, 1/2 hạt tiêu xanh, 2 cái xúc xích, 1/4 củ hành tây, muối và tiêu, dầu ăn, 1 muỗng đường, nước sốt thịt (bán sẵn ở chợ), phô-mai

Cách làm:
① Cho 1 muỗng nhỏ dầu ăn vào cơm và trộn lên. “Khuyên các bạn bới cơm cho tơi ra khi nấu nhé!”
② Xắt nhỏ hành tây, hạt tiêu xanh và xúc xích.
③ Cho 1 ít dầu ăn vào xoong nhỏ, chiên các thứ nguyên liệu ở bước 2 ở lửa trung bình.
④ Khi hỗn hợp trên đã chín, cho cơm ở bước 1 vào và từ từ thêm muối, tiêu, và nước sốt cà chua nấm. Sau đó xới cơm ra đĩa, tạo hình cái thuyền.
⑤ Đập trứng vào xoong để chiên mỏng và thêm đường vào.
⑥ Khi trứng đã chín, lấy trứng ra và xếp sao cho phủ vừa vặn lên hỗn hợp cơm.
⑦ Đổ nước sốt thịt vào xoong, thêm phô-mai vào. Khi phô-mai tan chảy, rưới hỗn hợp nước sốt đó lên món cơm trứng. Thế là xong! ♪

Bí quyết ở đây là sử dụng nước sốt thịt thay vì nước sốt cà chua nấm! Tôi thích nấu ăn nên tôi khá thường xuyên làm chuyện đó. Vừa mới hôm trước đấy, tôi làm món mì Udon mất đến 2 tiếng đồng hồ. *cười* Hôm đó đi quay phim xong sớm và tôi được về nhà vào khoảng giữa trưa, lúc đó tôi thực sự rảnh rỗi quá đó mà.

Credit: moon2318

[Potato] [8/2008] – NAME


♥ Tên tôi là… Yamada Ryosuke
Tôi muốn là 1 một người phán xét mọi thứ thật điềm tĩnh. 8)

Như bạn biết rồi đấy, từ ý nghĩa của từ “涼/Ryo”, họ đặt tên cho tôi là “亮介/Ryosuke” vì mong muốn tôi trở thành 1 người ung dung và điềm đạm theo 1 cách tích cực. Có thể lý do vì sao mà tôi có được nhiều cơ hội đóng các vai cool đó là nhờ cái tên chăng? *cười* Trên thực tế, cũng có nhiều khi tôi khá quậy phá, nhưng tôi nghĩ so với các thành viên còn lại của 7 thì tôi vẫn cool hơn :P . Tôi luôn muốn trở nên cool bằng cách xét đoán mọi việc thật điềm tĩnh khi cần thiết. Tôi đã từng ngưỡng mộ những cái tên khác hay chưa ư? Lúc nào tôi cũng thích cái tên “翼/Tsubasa” (tsubasa = đôi cánh) . Giống như là sải cánh bay lên bầu trời vậy, không hay sao? Cho nên, trong tương lai, nếu tôi có con trai, tôi muốn đặt tên cho nó là “Tsubasa”! Còn nếu là con gái… sẽ là cái gì đó như là “空”(Sora) cũng hay. Xét cho cùng, tôi thích những cái tên mang đến cảm giác thư thái khiến bạn như đang cảm nhận Thiên Nhiên vậy đó. Tôi thậm chí đặt tên cho chú cún của mình là “空”(Ku) mà. Từ khi còn nhỏ tôi đã được gọi là “Yama” rồi. Vì thế, nếu mai này tôi có bạn gái, tôi thích cô ấy gọi tôi là “Ryosuke”. Chẳng phải rất hay sao vì nó có 1 ý nghĩa đặc biệt như thế? ♥

Tiếp theo là tình hình của tôi dạo này thế nào. Gần đây, tôi rất khoái gắn hạt lấp lánh vào những đồ phụ kiện của mình, nhưng tôi lại vụng về quá, cho nên không thể làm được tốt lắm… Nhưng, tôi vẫn cứ tiếp tục gắn chúng vào mà không chán. *cười* Về Summary concert, chi tiết đầy đủ của chương trình vẫn chưa được quyết đinh, nhưng chúng tôi sẽ thể hiện hết những gì là của mình và làm cho buổi trình diễn khác biệt một chút so với những gì các đàn anh đã thực hiện. Tôi muốn mọi người hãy trông chờ buổi diễn và tôi cũng trông chờ xem tôi thách thức bản thân mình được đến đâu.

Bài hát mới “Your Seed” sắp chính thức phát hành! Tôi thực sự thích thông điệp “Tin vào chính mình” trong bài hát này. Bởi vì tôi luôn nghĩ “Nếu mình không tin tưởng chính mình ngay từ đầu từ ai còn tin mình nữa?!”. Tôi sẽ rất vui nếu mọi người lắng nghe nó và có những cảm nhận khác nữa.

Credit: moon2318

[Myojo] [7/2008]


Yamada Ryosuke

Một đứa trẻ có thể làm tốt nhất nếu cố gắng. Tôi sẽ học tốt hơn bao giờ hết~

Năm nay tôi có kỳ thi cuối cấp nên đó là lý do khiến tôi nghĩ mình phải thực sự cố gắng học hành hơn, do vậy tôi tham dự các lớp học nghiêm túc hơn hồi năm 2. Tôi lắng nghe lời thầy giảng thật cẩn thận và ghi chép những điều quan trọng vào vở. Khi làm như vậy với môn học mà tôi yếu, môn Toán, dần dần trở nên dễ hiểu hơn. Tôi có thể giải đáp được các vấn đề dễ dàng hơn rồi ! Tôi đã thầm nghĩ “Mình tuyệt thật. Mình đúng là đứa có thể làm tốt hơn nếu cố gắng♪” *cười* Có thể có người sẽ thắc mắc “Hình như giờ đây bài học dễ hơn thì phải?” nhưng, dù nội dung của nó có khó hơn đi nữa, tôi vẫn tự tin~!! Tôi là như thế đấy~

Bây giờ, ngày nào tôi cũng ăn trưa ở trường. Dù thực đơn mà mẹ tôi chuẩn bị hầu hết là các món tôi thích, nhưng đôi khi có cả cà chua, món mà tôi ghét lắm… Thêm nữa là do bị va đập vào nắp đậy nên nó cứ bị tràn cả ra các món khác luôn! Làm cho rất khó để gắp ra hết bằng đũa. Làm ơn đừng cho tí cà chua nào vào nữa đi mẹ ơi!

2 năm trước, khi mà chúng tôi đang thực hành môn thể dục trên chiếu ở trong giờ giáo dục thể chất, lần đầu tiên trong đời tôi thực hiện thành công cú nhảy lộn vòng. Trước đó tôi vẫn tập nhảy lộn vòng, nhưng chắc do sự khích lệ của tình thế, tôi đã nhảy được và đáp thành công~ ♪ Tôi vui lắm vì đó là lần thành công đầu tiên của tôi, tôi tự nhủ “Mình quá hay đi, mình phải nhảy thêm cú nữa!” Tôi đã hy vọng và cố gắng thêm lần nữa, nhưng rồi tôi đã thất bại… Chẳng những thế tôi còn bị đáp xuống ở 1 tư thế kỳ quặc và gãy mất 3 cái xương của ngón tay giữa, ngón áp út và ngón út. Quả thực rất là đau… Nhưng dù bị đau thì tôi vẫn thích thể dục trên chiếu. Bởi vì đó là cơ hội tốt để bạn thực hành những món mới ♪

Credit: moon2318

Live Stage--Yamada Ryosuke with B.I.Shadow ( 21-06-2009)



Credit: http://www.heysayheisei.com

Trùi ui nhìn Ryo mặc đồng phục lúc nào cũng thấy iu hết ne, chỉ bực mình mỗi thằng nhóc giới thiệu đầu clip nhìn mặt chình ình ra trên này này thật là mất hứng wá 0_0

[Duet]March 08 Hey!Say!JUMP


Credit: Jump_daisuki@LJ

Yamada x Chinen = Love expierence


Yamada: There’s always a whole another mood on Valentines days.
Chinen: Yeah. When I arrive at the school in the morning everyone is all restless and not settled down. Also, many people stay after school even though they don’t have anything to stay in the class room for.
Yamada: I didn’t like such a vibe so I usually went home right away. I just think, you can confess to someone on other days, too.
Chinen: Wait. Didn’t you say you wanted a proper anniversary days?
Yamada: Like coming-of-age day, I want to do a proper anniversary for something I did for myself. But, on Valentines Day, you are the one waiting and you can’t do anything.
Chinen: Boys can confess, too.
Yamada: No way. Actually, I don’t have anyone I like. First of all, Valentines Day for people who doesn’t have anyone crushing on is a rather a sad day. It’s a day I quietly eat chocolates I get from my mother and my older sister.
Chinen: What? You can get chocolates from the family?! I’ve only gotten from friends from school and my neighbors.
Yamada: We both don’t enjoy Valentines Day…
Chinen: If you were to get a real chocolate, how would you want to be received?
Yamada: By hands. I want it in a way she can send her true feelings. I think I’ll be happier if there was a letter or something.
Chinen: A letter? Why not through mail?
Yamada: No, her true feelings won’t be sent. Like a letter of appreciation, if you want to send your true feelings, it’s definitely through letters.
Chinen: I only thought just receiving them was good enough… Thanks, I learned something!
Yamada: By the way, did you know today’s theme was “Our homemade date”?
Chinen: What? Date? Then, why are we wearing camouflage?
Yamada: I was questioning that myself but while talking to you, I think I’m starting to understand why. Isn’t it because we have no experience in love, right?
Chinen: ?
Yamada: As long as we can make progress, I think it means “nothing ventured, nothing gained” (laughs).
Chinen: Wha~t! I don’t want to venture.
Yamada: Can you think of a date plan that will actually work?
Chinen: Yeah. Going out somewhere.
Yamada: Where?
Chinen: …. Where ever she wants to go.
Yamada: You aren’t thinking about it by yourself (laughs)
Chinen: Fine, what about you?
Yamada: If it was the girl I like then, I think just being with her is fun.
Chinen: Is that how it is?
Yamada: I suppose (laughs). I think going somewhere we can both enjoy is my ideal date.
Chinen: Where exactly is that?
Yamada: I want to play outside. Like an amusement park or a park. What we do doesn’t matter.
Chinen: Then, I’ll show her acrobatics that I’m good at and she’ll be in charge of being my assistant!
Yamada: That’s…. I think it’ll be great at first but as time passes, I think it’ll be tough for both of you guys~ because it’ll be cold out (laughs).
Chinen: Fine, we’ll go see Ohno kun’s one man show.
Yamada: Oh, me too. I want to go see (Domoto) Koichi kun’s stage show. Wait, that’s more of where we want to go rather than dates. You have to plan something that’s considerate of the other person, too.
Chinen: What about going to whomever’s house and play with toys?
Yamada: Wow, you just stepped up a notch all a sudden. There’s many kinds of toys, what kind of toy is Chinen going to play with?
Chinen: Air gun ♪
Yamada: Yeah, and her heart is the target… Wait a minute! There’s no use shooting at each other!
Chinen: It doesn’t hurt because it’s an air gun.
Yamada: I don’t think that’s the problem… Are you sadistic by any chance?
Chinen: What? (smiley)
Yamada: Oh well. I want to invite her to my room. If I go to her house, I’ll be nervous and I don’t think I’ll enjoy the time there.
Chinen: But, wouldn’t you want to play games you usually play if it was in your room?
Yamada: Not at all. A girl came over just to see me. We’ll watch TV or DVDs or talk on and on. As we do all that, it’ll be like “Oh, it’s already 8 o’clock?!”
Chinen: Being alone without games or toys… I think I’ll be silent because it’ll be really awkward.
Yamada: In the end, we couldn’t even make a date plan or anything… But, there’s nothing we can do about it. We are inexperienced about everything when it comes to love.
Chinen: Then, shall we ask BEST?
Yamada: Hmm, I don’t know about that. I’m afraid they’ll come up with childish plans.
Chinen: Yeah, you’re right.

[Duet] May 09 Yamada x Arioka


Credit: Jump_daiduki@LJ

Duet May 2009 – 愛(I) Love You情 (friendship)
Yamada Ryosuke x Arioka Daiki

We get along so much now that we know everything about each other (Yamada)
I used to make him cry all the time and we even had verbal fights too (Arioka)

Arioka & Yamada (while getting into their seats) With you~~~~!? (←both smiling)

Arioka: Even though you say things like that, you’re actually really happy, aren’t you!? I knew it!

Yamada: Shut up shut up! (laughs)

Arioka: You’re no cute (laughs)

Yamada: Hahahah! But, you’re the only one I abuse you this much. It’s actually the easiest. To be honest, you’re the only one who I can show my true self to, out of JUMP.

Arioka: There’s no wall between me and Yamada. We had one long time ago though (laughs)

Yamada: We did, we did! Although it was a thin wall, a very thin one. What was that about anyway? We’ve been like this ever since we started revealing each other’s secrets.

Arioka: Yup. We both told each other everything. I don’t have anything I don’t know about Yamada, really.

Yamada: I don’t have any either!

Arioka: But you still talked to me in formal manners when we first met, remember?

Yamada: Of course! You were a J.J. (= J.J. Express. A unit Arioka was in back then) You were a big sempai!!

Arioka: Fuahahaha! When I first saw him, Yamada was wearing a cast.

Yamada: I’ve broken my bones twice since I joined this agency but that was my first time

Arioka: Then, I remember asking you “why are you wearing a cast? What happened?” countless times

Yamada: Ahh, I remember you asked me that a lot. I had to explain the injury in details every time [you asked]. Back then, I was just happy that a sempai would talk to me so I had no problem with that. When I think about that now I feel “is he stupid!?” (laughs)

Arioka: I used to ask every time I saw you. I can’t help it if you thought that way though (laughs). But, we started getting along because of those talks.

Yamada: Well, yeah

Arioka: I used to make Yamada cry a lot, remember? I’d make you ride on a thrill ride that you hated or make you listen to scary stories at night.

Yamada: He’s really a stupid semapi

Arioka: That’s because Yamada was really cute back then and I wanted to tease him. I used to want you as a little brother back then.

Yamada: What do you mean by “back then, back then”! Aren’t I still cute enough!? (mad)

Arioka: But we had verbal fights too

Yamada: We had a huge argument once!

Arioka: What was that about again? I bet it was my fault

Yamada: Yeah, it’s all your fault! (laughs)

Arioka: Followed by, Yamada’s first revolt (laughs) He told me “I’m going to erase all of Arioka kun’s contact address!!” then I said “calm down, wait a minute! Why!?” When I think about it now, I was too nosey. Sorry.

Yamada: Hahaha, it’s okay (laughs)

Arioka: We had a period where we had a tense relationship for a while after that but harmony gradually came back. As soon as we became JUMP, the wall collapsed.

Yamada: I don’t know the reason why we got along so much that I started opening up everything to him though. It just happened, right?

Arioka: In the end, it just means that I wasn’t much of a semapi.

Yamada: It doesn’t mean that but you’re definitely different to Hikaru kun and Yabu kun. I still feel “semapi” to Hikaru kun and Yabu kun

Arioka: Me too. I still feel “I might get in trouble if I mess up” from those two (laughs) It’s an exceptional thing after all

Yamada: Right? I can teasingly say “bu chan, bu chan” to Takaki kun though.

Arioka: Takaki doesn’t get mad?

Yamada: He doesn’t get mad

Arioka: Liar! He gets mad when I say it!!

Yamada: Okay okay. Don’t get angry (laughs). I know! The reason why I can talk about anything with Dai chan is because Dai chan stays childish to a certain extent. I think I like the fact that you’re a little older than me but still childish.

Arioka: Is that a compliment? (wry laugh)

Yamada: Also, you know how you look at me when I’m reading manga? And you don’t stop even if I say “what do you want~” its fun when you act that way when there’re other people in their own gaming world or listening to music. To tell the truth, stop being pushy! You sometimes decide “I’m going to do this with this person today!” or “I’m going here” on your own, right? Then, when I decline you say “eh~~, come on, come on!” and get fussy. In the end, you even wink at me saying “please♪”! Please stop that (laughs)

Arioka: In that case, stop hiding my underwear when I’m taking a bath

Yamada: Hyahhahahah! You’re going there now? (laughs)

Arioka: During concerts, you’d open the door to splash me with cold water when I’m taking a bath. I really don’t like cold water!

Yamada: That’s because you’re reaction is just too funny. Even if our ages are different, it’s fun for me that we can play around in the same level

Arioka: Because we’re around the same height, our actual eye level is the same too.

Yamada: That’s why. Our eyes are constantly meeting, right?

Arioka: We do, we do. You’re exactly in a good height. Everyone else is tall that their eye levels are high too. That’s why it’s hard for our eyes to meet them (laughs).

Yamada: Yup (laughs). Ah, that reminds me Dai chan. Do you want to go buy jeans with me someday? I probably have the same hemming size as you and you look like you’re not easily hurt by the shortness of your height.

Arioka: … The same view for me too (wry laugh).

Pamphlet - Winter Con-Hey!Say!7


Credit: jump_daisuki@LJ

Pamphlet - Winter Con
Hey!Say!7

●About the concert
●What improved from the first concert
●Member's change
●Hey!Say!JUMP from now on


Nakajima Yuto

About this concert

For this concert, we have our own BEST and 7 corners and we were told “7 can think of what 7 want to do”. It was our first time so I certainly felt the pressure but I got more motivation than ever. Hikaru kun came up with the concert’s keyword “TV”, I thought “his ideas are incredible!” and I really look up to him for that. Many ideas come to my mind just with that one keyword. Hikaru kun usually has his own originality in his fashion and he clothes always looks good on him. His perspectives are different than most people. I really think he’s amazing. I hope I can become someone who can think that way ‘cause I’m pretty normal (laughs). For my own personal ambition, I want to try cosplay. Like wearing Santa costume in Christmas season. You can only wear those at concerts or somewhere with festive mood, right? I think concerts are special place where the audiences and we (JUMP) can escape from reality.

What improved from the first concert

I think my height is what improved. I really grew this year but compared to that, I haven’t gained any weight at all… my cheeks looks flat. Even the staff at the drama shoot tells me “you’re face looks so mature now” but I think that’s because my cheeks were chubbier back then. I seriously want to gain weight! I think the problem is that I don’t eat much meals ‘cause I stuff myself full with sweets. Keito, who’s been growing, told me “oops, I ate 2 bento” (laughs). I’m 52kg right now so I’ll do my best to gain 5kg!

Member’s change

Chinen changed. I noticed he became really fashionable now (laughs). Seems like he found interest in fashion over the year, that he wears jacket and a hat now when he wore parka and knit cap before… For me, that’s like going to a party fashion (laughs). Also, Chinen has long legs that he looks good in anything. When I see Chinen, it makes me think that I should start sensing fashion. But I really don’t like boots. I just feel that “pointy” part makes you look like you’re trying to be cool (laughs). Even if I start interested in fashion, I’ll always wear sneakers.

Hey!Say!JUMP from now on

It’s been more than a year since we formed but the members get along more now and I can feel our bond have gotten closer. There are little arguments but never a serious fight. I think “saying what’s on one’s mind relation” is really a good connection. I really think as years pass by that part of us will keep getting stronger. But we can never forget about our original intention. Like the excitement of the debut or to never lose our motivation. My dream is to become nationalized group like SMAP. Also, I think JUMP have many members who can play instruments with Yabu kun, Hikaru kun, lately Keito has been practicing guitar, I can play a little bit of the drums, and Inoo chan playing the piano. I think it’s hard for this concert but one of my goals is to play a band song with the JUMP members.

Yamada Ryosuke

About this concert

This time, we were told that we can say our opinions on the7’s corner. There’s a pressure about getting feedback straight from the audience but I was really excited since this is my first time. Also, I think that’s a very fortunate thing if we could make the audience happy. I guess what I look forward to the most in concerts is the time spent with the fans. It’s really a precious time for me too, and not just the fans. Concerts are where we can improve too, right? We could never look that cool with confidence every day (laughs). At first, I was embarrassed about being watched by large numbers of people but when I noticed “these large numbers of people are here to support me” … my feelings changed. I know now that I’m a fortunate person and I know how much fun life is. But I can never think that’s ordinary. I’ll try not to forget about “I’m fortunate to have people supporting me” feeling from now on as well.

What improved from the first concert

I don’t think we made that sudden of a change but compared to before, I think we had “gotten used to” in a good way. I was really nervous and my heart was beating fast for our first concert. But lately, the heart beat changed into “let’s do this!” kind of excitement heart beats. I think I’m more courageous and have gotten stronger mentally. Also, the member’s relationships are deeper now. All the members are easier to talk to and I think a bond-like-thing is there now. What changed especially is my relation with Yuto kun. We have argument like fights lately and our relation have gotten really deep. But fights are usually about grade school leveled reasons (laughs). For me, it’s actually scary not to fight… or more, I want to be in a relation where one can say whatever’s on mind. That’s why I really like the connection I have now. I guess relationship between people you spent a year with is big. I think I’m JUMP’s Yamada because the members are there.

Member’s change

Appearance wise change is of course, Ryutaro. He’s gotten bigger. He was so small back then but now, he’s about the same as me. Crap…, this is seriously bad (laughs). Yuto kun is still growing at this rate and Keito is growing without losing to Yuto kun and he has the good character of being the random/stupid one (laughs). I don’t think Chinen will grow taller than me but he has his own weapon called acrobat, right? Then, what’s my character? Eh, is it “normal” (laughs)? No way, I have to show everyone I’m not just normal in this concert!

Hey!Say!JUMP from now on

This’ll sound weird coming from a middle schooler but, JUMP now is… especially 7 hasn’t come out yet. I think everyone shows what they are about but I feel that we still lack experiences. Yabu kun and Hikaru kun had experienced many things so there are times I’m amazed by them. My eyes just turn into hearts when I see them deal with a happening so quickly depending on the situation during the concert (laughs). These 10 people with 10 different personalities keep stacking various experiences and when the bonds between the members get stronger…. Yeah, I think this group will become something incredible!

Chinen Yuri

About this concert

Hikaru kun and Yabu kun constructed JUMP as a whole but since we were told “7 can decide for 7’s corner” so the three from 7 talked about it even during filming of the drama. We were all seriously thinking about it but we always end up thinking of the same old things. It’s really hard to think of something that lasts in everyone’s memory or something that makes people gasp. What I want to try is… if making it reality or not doesn’t matter, besides splitting into BEST and 7, there are members who are picked to dance a lot, members who forms a band, or ballad team who sings graceful songs. So, I want to try something that makes people think “this kind of match is weird but it’s pretty good!” Personally, I just want to dance! Keyword would be “let’s get hyped up!” I’d be happy if everyone look at me get hyped up with me.

What improved from the first concert

I’ve gotten used to the members (laughs). I was really nervous and couldn’t talk much when I first met the members. Especially Hikaru kun, it was almost the first time we met. I’ve talked to Yabu kun before forming JUMP but I never had that timing with Hikaru kun. That’s why when it was just two of us, I thought “what should I talk about? What if he’s a scary person?” and my heart was beating fast. But when I actually got to talk to him, I remember being relieved that he’s actually a nice person. In conclusion, I get along with every member that I can talk in my proud sharp tongue now (laughs). This sharp tongue is my weapon. I’m going to keep cutting you guys up (laughs)!

Member’s change

Keito’s haircut (laughs). It was really short when I first met him but it’s gotten pretty long now. In my opinion, he looks better with the haircut he has now. Also, not just his haircut, I think he changed mentally too. First, the way he walked changed. When JUMP just formed, he walked like he was nervous in front of the fans. Now, I think Keito looks cool that he can walk in such a confidence. He learns the dance steps a lot faster too and seems like he’s interested in acrobat now that Keito asked me to teach him some. When I taught him few during SUMMARY, he became a lot better and I was surprised how he can absorb so much. I think he’s practicing guitar now so I think it’s time for him to play in front of everyone. Anyway, Keito is a hard worker and I think he have improved the most out of JUMP!

Hey!Say!JUMP from now on

4 members are starring in the drama “Scrap Teacher ~ Changing the teachers” now, right? Drama, variety, radio, movie… I want to make this a group where someone is always out there working. Then, it’d be awesome when people around the world starts thinking “I see JUMP a lot now” What I personally want to improve are to get myself out even on TV. I can get my true self during talks on the radios but when it comes to TV, concert’s MC or standing in front of large numbers of people, I shut myself as if I was a whole another person. To be honest, I want to show everyone who I’m always like everyday but. By the way, Takaki kun is the same type as me (laughs). That’s why when we have to talk on TV we’ll be behind the cloudy glass with a voice changer… let’s start from that (laughs).

Morimoto Ryutaro

About this concert

This time the corner just for 7 will be clear as ever so I’m looking forward to that myself on how it’ll turn out. What I think will be cool for 7 to do is silhouette dancing! I saw A.B.C-Z’s Goseki Koichi kun doing it at a concert and it was really cool. I think JUMP improved as a whole since the debut a year ago. Out of those improvements, I think our dance is the most noticeable. That’s why I especially have to do my best for corners that people can clearly see us doing that. I don’t want people to think “eeh~ they’re still like this after a year!?” (laughs). At home, my little brother (Shintaro) asks me “teach me the dance steps” so when that happens, I dance at home too. I can put on more muscles if I put weights on my legs and arm. My body feels much lighter when I dance normally now.

What improved from the first concert

Height! Even the staff I haven’t seen until today was surprised “you’ve grown!” at me. I probably grew about 10cm in this year. Lately, I started saying “yokkorasho…” when I sit down (laughs). When JUMP just formed I was the “little character” and when we were lined up in two rows, I was always in the front row. But soon or later I want to say “ah, I’m totally fine in the back row” in confidence and make Chinen kun or Arioka kun panic (laughs). My final goal is 175cm! Both of my parents aren’t that tall though, but my grandpa is pretty tall so if that gene reappears I’ll be fine!

Member’s change

I think Keito made the biggest change. His hairstyle changed and his dancing level improved a lot. Not even just dancing level, he’s learning the steps in short time. Sounds weird coming from a younger person but I can see, while standing beside him that he’s working hard. Keito only started to work as a junior when JUMP was formed so not many people knew about him. I best he was really nervous. He was often alone and wasn’t in the circle that much. But now, his personality is showing more and he’s getting along with everyone in JUMP.

Hey!Say!JUMP from now on

If there are 10 members that means there 10 different personalities, right? I don’t think we haven’t showed our true selves but I think we can become a group with deep personalities once they come out! Personally, I’m interested in songwriting. I don’t have much talent yet so when I hear a good melody of someone else’s song, I try to sing it with the changed lyrics that I’ve written. I even take notes right after I wake up from a dream and use that as a lyric (laughs). I have 10 songs that I’ve written using those lyrics. In 09, I want to step up to a level where I can make the melodies. Also, I’m aiming for the funny guy character like I said before. But I’m not very good at talking. That’s I want to try one-shot-gag or some type of gag material gambler person (laughs). I have to prepare my materials in case of a moment I need one during MC. Then, in few years I want to be called “Miracle Ryutaro” who can get many laughs by doing anything (laughs)! It’d be a loss if everyone doesn’t start noticing my talents (laughs)!


Okamoto Keito

About this concert

I think JUMP is a group that has something striking. First, there are 10 members and split into two units called BEST and 7. This is a great feature and if we don’t make a use of it, I don’t think JUMP-like features won’t be shown. That’s why I hope to have a concert with 3 colors… JUMP, BEST, and 7. I think 10 people are a lot and I was surprised of how dense it was when we all gathered up (laughs). Now, I’m so used to these numbers of people that I notice “hm? There’s less people today” when there’s just one person missing (laughs). Personally, I look forward to the MC time. Even though I don’t participate much (laughs). I’m not nervous, it’s more that I’m enjoying their conversation like the audience are… something like that (laughs). But, it’s been a year now. I have an ambition that I’ll try to get in the MC this time. I wasn’t able to talk much when I just joined JUMP but now I became such a chatter box that I can talk to the other members as well. I used to read books alone in the dressing room. Looking back now, I think I was aiming for that “cool character” back then (laughs).

What improved from the first concert

For me, just having a first concert was an almost to zero experience. That’s why I think everything improved. At first, I was often sad how there was too much gap between everyone. I couldn’t help that because I had less talent but I was crying over how I wanted to catch up to everyone as soon as possible… it was a year with that feeling. It’ll be weird coming from me but I really did practice a lot. When I was practicing dancing alone, Yuto kun or Hikaru kun will start and other will join in to give me advice on things. I’m really thankful for the member’s kindness.

Member’s change

I’m starting to hang out with Hikaru kun more. Before, I saw him as my sempai and I was nervous all the time. Last year, there was a time when I was alone with him during moving from work to work but I remember it was awkward ‘cause I was like “what should I talk about~” (laughs). But Hikaru kun is actually a nice person. He might tease me or say harsh things when everyone’s around but when it’s just the two of us, he listens to me the whole time. Now, we have really good connection.

Hey!Say!JUMP from now on

Like I said earlier, JUMP has 10 members so I hope to make that into a good use. For example, we try to elaborate formation of the dance. We did an S formation during “Your Seed” but I think that’s a feature we can do because of the large numbers of people. I want to keep doing more complex formation that’d “wow” the people watching. Furthermore, I want to be a group that makes people think “great numbers of people has such a dynamic. Great numbers of peopled groups are cool”.

"Showa Hey!Say!" (21 Oct, 2008) Yamada's cheating survey


Credit: NEWShFAN - English sub
Length:
3 mins 44 secs
Size: 34 MB

==> Download by megaupload: Click here

==> Download by mediafire: Click here

Moonlight ~ Yamada Ryosuke - Kanji, Romaji, English Lyrics and Vietnamese Lyrics by me >"<


Chú thích: Vì là chẳng tìm đâu trong máy được kái ảnh nào Ryo hát bài nài ở Concert cả nên đành mượn đỡ kái ảnh này bên Heiseipanda làm hình minh họa vậy, thanks các Gấu ná ^^

Kanji:

夢の中の笑顔 忘れらない涙
見つめてる君を抱きしめたくて

Ahh~ You and Moonlight
Don’t leave me alone

眠りの暗闇一人目指してゆく光
微笑んだ君が見つめて呼んでる
カーテンの隙間から月が消えたなら
ベッドの上に一つ孤独な心がここえてた

思いだけを焦がしてる

君に触れないまま何も出来ないまま
今夜も一人で夢に落ちる
微笑んでこないで夢の中にこないで
わかってても 苦しくても
この手を伸ばしてしまう
消えないで

夢の中の光 忘れていた悲しみ
街で見かけても 見つめ合えずに
もし二度と笑顔を 見えないというのなら
明日さえも 来なくていい
夢の中でも抱いていたい いつまでも

You and Moonlight
Don’t leave me alone
Tonight


Romaji:

Yume no naka egao wasureranai namida

Mitsumeru kimi wo dakishimetakute

ahhhh ahhh moonlight~~
Don't Leave Me Alone

Nemuri no kurayami hitori mezashite yuku hikari
Hohoenda kimi ga mitsumete yonderu
Kaaten no sukima kara tsuki ga kieta nara
Beddo no ue ni hitotsu kodoku na kokoro ga kokoeteta

Omoi dake wo kogashiteru

Kimi ni furenai mama nanimo dekinai mama
Konya mo hitori de yume ni ochiru
Hohoende konaide yume no naka ni konaide

Wakattetemo kurushikutemo
Kono te wo nobashite shimau

Kienaide....

Yume no naka no hikari wasurete ita kanashimi
Machi de mikaketemo mitsume aezuni
Moshi nido to egao wo mirenai to iu no nara
Ashita sae mo konakute ii

Yume no naka demo daite itai

Itsumademo

You and Moonlight
Don't leave me alone
Tonight


English translation:

The smiles in my dreams, the unforgettable tears

I gaze at you and want me to hug you

ahhhh ahhh moonlight~~
Don't Leave Me Alone

Alone in the darkness of sleep, I'm aiming for the light
You are smiling at me and calling my name
If the moon disappears from the gap in the curtains
This one lonely heart on the bed will freeze

Only my emotions will burn

I'm unable to touch you, unable to do anything
Tonight I fall into my dreams alone again
You don't come smiling, you don't come to me in my dreams
Even though i know that, even though it's hard
I'll still stretch out my hand

Please don't disappear...

The light in my dreams, the sadness I'd forgotten
Even if I see you round town, you don't catch my eye
if I was told that I'd never see your smiling face again
I would be happy if tomorrow never came
I'd want to hug you, even if it was just in my dreams
Forever

You and Moonlight
Don't leave me alone
Tonight


Credit:
http://community.livejournal.com/hey_say

Vietnamese Translation: Trans By me >.<


Những nụ cười trong mơ, những giọt nước mắt khó quên
Anh đã ngắm nhìn, ước muốn được ôm lấy em

Em và ánh trăng
Đừng bỏ anh một mình

Một mình trong giấc mơ đêm tối, anh đang đi tìm ánh sáng
Em mỉm cười với anh và đang gọi tên anh
Nếu như ánh trăng kia biến mất sau khoảng trống của màn sương
Trái tim cô đơn nằm trên chiếc giường này sẽ giá lạnh mất

Chỉ có cảm xúc của anh vẫn luôn cháy bỏng

Anh không thể chạm vào em, không thể làm được gì
Đêm nay anh chìm trong những giấc mơ cô đơn lần nữa
Em đã không mỉm cười, em đã không đến trong những giấc mơ của anh
Dù cho anh biết là như thế, dù cho nó thật khó
Anh vẫn sẽ đưa tay ra

Xin đừng tan biến

Ánh sáng trong những giấc mơ, những nỗi buồn anh đã quên
Thậm chí nếu anh nhìn thấy em trên phố, em vẫn không bắt gặp ánh mắt anh
Nếu ai đó nói rằng anh sẽ không bao giờ được nhìn thấy gương mặt tươi cười của em nữa
Thì anh sẽ thật hạnh phúc nếu ngày mai không bao giờ đến nữa
Anh muốn ôm lấy em, thậm chí nếu nó chỉ là trong giấc mơ
Mãi mãi

Em và ánh trăng
Đừng bỏ anh một mình
Đêm nay


Trans by LEI

Ryosuke's JUMPaper


Since someone requested Ryosuke's JUMPaper.
Here's Yamada Ryosuke's JUMPaper on 2008年9月21日(21 of September 2008)
Please enjoy reading~

Everyone,Long time no see

Ah~~10 weeks has been absolutely long ne~ (laughs)

The JUMPaper that I wrote last time was before the summary, and now the summary is already over.

I did a lot of things these 10 weeks~

As for summary

I believe those people who came to watch will know, we tired a lot of things~

We did the female dance, spinning on the stick, made a circle with the kurukuru*,And also did bungee jumping

It was fun~

Everyone what do you think of the summary?

Everyone did you enjoy the stage showing the personality of JUMP?

Thanks to everyone, we had an encore

I am really grateful

Thank you very much

During the summary, because there were people who were not used to it,they did not only caught the cold, some were hurt, because of everyone’s cheering we were cured.

It is the visitor’s power

We were really happy this whole month.

Everyone~Thank you~

I went out shopping with my dad on private ne~

I have been a mecha mecha long time since I went shopping with my dad.

Basically, family and friends.

I bougth a variety of things ne~I bought a lot of parkers, for some reason my dad, bought cute toilet paper ne~

It was enjoyable.

Let’s go again ne~

After the summary~I haven’t been meeting up with JUMP members~

I’ve met up with the drama group

Yabu-kun Hikaru-kun Takaki-kun Inoochan

Keito Ryutaro I wanna meet up with them.

Because of the one month of summary together,when I don’t meet up with them,it’s really lonely

When we meet,we will definitely chat~

Anyway ne~ my family is full of animals ne, 2 guinea pigs,3 tortoises,1 rabbit,1 hamster,1 dog.

Big family right?!

The tortoises layed eggs.

This is really joyous

This is~

It is not incredible to see turtle eggs at first.

To make sure it’s safe, my familt will try our best to hatch it.

After that ne~

I dyed my hair~

Iya~brown~

This colour, builds my character

Did anyone notice?

October 11 is the beginning of 「スクラップ・ティーチャー~教師再生~」My role is more adult like, that’s why I’ve dyed my hair.

Does it fit?

Does black hair or brown hair fit well?

This drama’s atmosphere is different; I want to see Yamada’s new look

I will be in this Drama with yuto-kun, Arioka-kun and Chinen-kun

This looks fun~

As for juniors, Nakajima-kun, Fuma-kun and also Takahata-kun will appear

Their first time in a drama naa?

Nakajima-kun has the same surname as Yuto therefore I shall call him Kento-kun

Takahata-kun will be called as taka-chan naa

Fuma-kun will be………………….fuma-kun naa

Everyone, let’s make a good drama together

It will be broadcast in October 11

It will be broadcast at 9p.m. at night

Must definitely see it ne

See you again in another 10 weeks

Credit: http://natsumikoga.livejournal.com

Yamada's JUMPaper 19.4.2009



Hello!

I am a senior high student !!

This is bad !!


I am a high school student now!!

The school uniform is big (laugh)



I repeat once again


I already a high school student~


It is really fast


It really IS fast!


When I entered* I was in the fifth grade…This is the fifth year already?

Times flies really fast ne


High school might change me,but I hoei don’t forget the main purpose,I will learn slowl,and make my own style and such,and also do my best.


As for my recent height…


I didn’t even grow


I seem shorter.


Why do I seem shorter?


It is very frustrating


But,I will grow taller (laughs)


Please let my heigh change me


Even to my grandfather

….I am Furuhata Ninzaburou (laugh)


Therefore,I must do my best!


Hoho


Take a look of this photo (shows photo)


This fellow’s name is (dream of food)


It kinda looks like a monster ne


It is not clear ne


But it’s cute (laughs)


It is Yamada family’s newest pet


It is called Bakusuke


It eats an apple in one bite.


It not really special (laughs)


Ah,this is yamada family’s newest member,everyone please remember that~



My hair is now black again


Somehow I seem younger (laughs)


Please advise the black haired Ryosuke


I will write until here


Bai bai!


By the way…

Bakutarou is not yamada’s newest member

I took the picture in the zoo

I lied to everyone.I am sorry


….(laughs)

Nguồn: http://community.livejournal.com/hey_say

Myojo March 2009-Message Member to Yamada Ryosuke


Trans : -[H]inachan- @ hotakky.com
Credit : kenken18@LJ



Cậu ấy thường muốn mặc đồ theo style phương Tây
(Keito)
Thời gian trước đây, người cậu rất nhỏ, người cậu và tôi cùng kích cỡ, và chúng ta thường cho mượn đồ, bây giờ cậu lớn rồi ne. Haaa~~
(Daiki)
Tại sao, mặc dù vẫn còn là học sinh trung học, nhưng cậu nhìn có vẻ trưởng thành? Tôi không bao giờ nghĩ cậu nhỏ hơn tôi.
(Takaki)
Trước mặt tôi cậu đã từng nói “Em sẽ vượt qua tài năng âm nhạc của Hikaru-kun”
Nhưng cậu chưa đạt đến đấy nhỉ. Hãy đạt được nhanh lên, tôi sẽ chờ cậu
(Hikaru)
Khi giỡn với tôi, làm ơn giảm sức mạnh của cậu lại một chút!
(Ryutaro)
Má của cậu ấy thật mềm. Tuyệt ~~
(Nakajima)
Cậu ấy hay cố vấn nhiều vấn đề với tôi, và tôi nghĩ nó rất vui. Nhưng, sau đó tôi cũng muốn chia sẽ cùng cậu ấy.
(Yabu)
Yama-chan cũng sẽ vào trường cấp ba. Tôi muốn mau thấy cậu ấy mặc đồng phục trường trung học phổ thông!
(Inoo)
Tôi rất rất rất thích Yama-chan!!
(Chinen)

[Duet][Aug 2008] Yamada Ryosuke - HSJ BOMBER

Trans: BaDa
Credit: chuushite


Máy bay ném bom HSJ.
Loạt cuộc trò chuyện phơi bày.
Yamada Ryosuke


Sự trở lại của tôi vào tháng này, tôi đã mún tiếc lộ ở đây nee ! nói rằng Yamachan với 1 nụ cười. Fufufu, Bạn sẽ cười ngay bây giờ. Nó là 1 wả bom tình iu lớn từ những thành viên tháng này.

Tính cách của Yamachan rất tốt và đáng yêu, tôi ở cùng với cậu ấy một thời gian dài, nhưng có nhìu thứ tôi ko bít về cậu ấy. Đại loại là thứ gì ? Tôi thật sự ko bít ( cười ) [ Nakajima Yuto ]


Kawai ~~ Đặc biệt là khuôn mặt của anh ấy ( cười ) . Bộ mặt khi ngủ của anh ấy giống như 1 con vịt . Vì thế, bất kì lúc nào tôi đi tàu lửa với anh ấy, giấc ngủ rất vất vả làm cái mỏ vịt của anh ấy trông rất bùn cười ( cười ) [ Chinen Yuri ]

Cậu anh trai già của tôi là người mà tôi rất tin cậy. Tôi lun lun ở với anh ấy từ lúc tôi được thử giọng, anh ấy nói với tôi về công việc và mọi thứ. Tôi chú ý 1 điều rằng anh ấy lun lun đi bên cạnh tôi [ Morimoto Ryutaro ]


Yamada- kun là điều đó. Là 1 người, người có tuổi mà tôi thật sự ko biết ( cười ). Khi cậu ấy vào trong một trò chơi thì biến thành 1 đứa trẻ , còn khi cậu ta nhảy, cậu ấy cứ như người lớn thật sexy [ Okamoto Keito ]


Tôi nghĩ rằng cậu ta luôn luôn có một tham vọng. Cậu ta toát ra cảm giác đó khi cậu ta nhảy. Nhưng, cậu ta Mũm mĩm. ( cười ) Cậu ấy là người tham ăn, yêu bánh ngọt, và tôi chú ý điều đó khi cậu ta đang ăn cái gì đó. [ Yabu Kota ]

Nếu tôi đc nói 1 từ thì tôi sẽ nói rằng cậu ta là 1 con lợn thoy. Bởi vì chúng tôi chào hỏi cậu ấy 「Ôi, Con lợn
Tôi hẽm phải lợn >< -」ne. Cậu ta thật trẻ con. Đó là tại sao tôi thật sự yêu thik cậu ấy ( cười ) { Yaotome Hikaru }

Cậu ta luôn luôn ăn bento rất hấp dẫn. Khi tôi nhìn thấy điều đó, tôi đã nói, 「Cho tôi 1 miếng từ cái đĩa đó ngay」 Cậu ấy vẫn tiếp tục ăn, 「Ko bao giờ!」 ( cười ) [ Inoo Kei ]


Cách mà chúng tôi nghĩ là cũng tương tự. Bất cứ khi nào mà chỉ có 2 chúng tôi đi mua sắm, Yamada thì rất vui vẻ. Giống như vậy, khi trở về , tôiđi dọc theo chiều một tàu buôn ven bờ với cậu ta, thì cậu ấy bị sợ hãi nghiêm trọng và khóc. [ Arioka Daiki ]


Cậu ấy nhảy khá tốt. Khi ấy tôi nói với Yamada 「Từ khi nào mà bạn nhảy tốt thế ?」 và cậu ấy trả lời 「Tôi thực hành 1 giờ mỗi ngày tại nhà 」 Cậu ấy trong giống như kiểu người ko mún khoe khoang với mọi người về sự nỗ lực của cậu ta [ Takaki Yuya ]


Giải bày của Yamachan

Tôi ko phải con lợn. ( cười ) Nó cũng như là sở thik của anh Hikaru thoy. Dường như là anh ấy iu mến tôi ( cười ). Khi tôi ngủ mặt tôi zống con vịt hửm ? Ừm, tôi ko thể giải thik đc gì cả ( cười ) Với JUMP lun lun zui zẻ. Nó sẽ tuyệt vời nếu chúng tôi có buổi du lịch trong nước vào 1 ngày nèo đó.

Lải nhải lảm nhảm